目前分類:韓國遊學2010秋 (110)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

看完在世宗大道上的F1 CITY DEMO表演後,繼續往光化門的方向走去。

首先看到的是 "忠武公李舜成將君像" (銅像下面寫的繁體中文字)。

4:00就是會有一個表演在這銅像後面的空地,但時間還沒到,所以繼續走下去。

接下來看到的是世宗大王的銅像。他最偉大的事跡就是創制訓民正音。

在他的銅像前面還有放了3樣他在位期間發明的東西!   小朋友很喜歡入我的鏡頭 ↓

  

我要拍這個東西時,這位小孩↓就被抱到上面來了(可愛~)。 後來拍世宗前面的介紹(?) 他又跑來了...

  

世宗大王銅像下的地基、2側上面刻的文字。

世宗大王銅像後面,是世宗的故事館入口,不用門票,就進去看看囉~

裡面是要往下走的,還蠻深的。

要進入世宗的故事館了。

整個就是很高科技。

這個空間還可以讓你用毛筆寫字,還排了不少人呢! 後面貼滿大家寫的紙,很特別~

走著走著,竟然變成是介紹忠武公李舜成將君?!

原來二位銅像的廣場下面,是連接著他們二位的故事館呀!! 所以這個地下空間還蠻大的。

館內很多這種觸控式螢幕,可以看很多的介紹。我有試玩了一下,不過板面很燙,很怕爆炸...

館內真的是結合科技與設計。

裡面繞了一圈...

再次回到世宗大王的地盤。

這個計時器 ↓ 就是剛剛外面那個、有小孩子坐在上面的東西。出來外面、世宗大王銅像後的廣場 ↓

  

世宗大王銅像後面就是光化門了。

我在裡面逛的太久,4:00在李舜成將君像後面的表演只有30分鐘,已經快要結束了...

所以就不走回去看,繼續慢慢晃,等看下一個表演~

< 10/03日記續讀下一篇 HI SEOUL FESTIVAL 2010 - Caged Foam >

mag 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

逛完世宗大王和李舜臣將軍的故事館後,就想到光化門廣場2邊的人行道走走。

結果看到4:00要表演的表演者出現了。身上都塗滿了白色顏料!

大家一一走進早就放在光化門廣場上的各種籠子裡,總共有4個。現場放著詭異的音樂~

      

轉身無意間看到光化門廣場邊的流水,底部有刻字和年份呢! 馬上就看到我的年份了^^

因為這個表演總共90分鐘,所以一直待在那裡看也沒有結果,就散步走去看最後和最始的年份。

      

走了一陣回來後,看到表演者倒的各種顏色的顏料都漸漸膨脹了起來!!

      

除了籠子裡面的白人,外面也有幾位看守者走來走去的盯著他們。

繼續走到忠武公李舜成將君像銅像的下面有個公共空間,有人在下面表演唱歌,很多人坐在那裡休息。

銅像的後面的場地,有免費的古裝可穿。這可是名副其實的小皇帝 ↓

再回去表演現場,顏料膨脹的越來越誇張了! 可以說是完全的被發泡的顏料困住了。

整個表演都沒有對話,就看著這些白人的肢體動作和表情。

      

就在世宗大王銅像前廣場,好像是表演給世宗看^^ 現場很多人,有些走走停停,也有人坐下來看。

還有很多時間,我繼續往旁邊散步拍照。

      

快結束時回來看,已經變成這樣了。

這組是最誇張的! 表演者真的很辛苦呀~ 天氣一下出太陽,一下飄細雨。

身上的白色顏料和彩色顏料有時會流到眼睛,下面這位女性還請看守者幫忙擦眼睛。(因為動不了啦~)

然後由看守者一一的把表演者搬出來,因為大家都動彈不得了。

有些還要用鋸子把這些變成像保麗龍的發泡顏料鋸開,才有辦法把他們搬出來。

最後由看守者用推車把他們推走,大家拍手送走他們,有些跟著他們拍照拍到對街去了。

就和我以往看表演一樣,雖然不知道這表演所要傳達的意思,卻還是覺得這些藝術表演者很棒!

表演資料

Company : ilotopie

Country : France

Actors locked in a cage!
They sink into mysterious swelling bubbles.


The white-painted actors are each locked up in different white cages and spends their own daily lives. As time goes by, the daily routine in the cage gets infiltrated by each mysterious swelling bubbles (red, green, blue, gray). The swelling bubbles are supposed to harden, making actors harden as well in their own cages as they are in the middle of ordinary daily situation. After that, the people who keep those cages use a saw to take the actors out and move them to the carriage. Then the play is finished. The hardened bubbles are left in an empty cage. The audience will disappear, taking the pieces of gigantic bubbles with them like pilgrims.

< 10/3日記續讀下一篇 教保文庫買文具‧夜晚美麗的光化門 >

mag 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

繞了德壽宮和首爾市立美術館旁邊的小徑之後,就再回到德壽宮前有 "咻~咻~" 聲音的地方。

德壽宮前的帳棚下就擺了一輛賽車,酷~

我覺的在古宮旁、一群外國人在準備賽車、這種畫面真的是太酷了!

"咻~咻~" 的聲音就是來自世宗大道上,正在進行的賽車表演。首爾市廳前的大螢幕正實況轉播。

首爾市廳好像正在整修,外面罩上的是由很多人的照片組合成、手牽手的樣子,很特別~

世宗大道被隔起來辦F1賽車,所以我可以在大馬路上散步~

在經過清溪川要拍下地標時,剛好拍到這位媽媽正為坐在爸爸肩上的小孩拍照,幸福的全家福~

  

旁邊也有展示一些車款,韓國的車展小姐穿的比台灣的保守,還是有人在拍。

有一個棚子下有在賣F1系列商品,還可以郵購喔~

大馬路上展示賽車,但車尾那位車展小姐很礙眼...

持續有 "咻~咻~" 的聲音,就靠過去看熱鬧,拍到清溪川地標、和在行駛中的賽車。

掉頭再開回去。 我可是在賽車還沒入鏡之前就先按下快門,才讓我捕捉到飛快速度的賽車!

走到邊界看賽車迴轉,還表演了原地旋轉。

聲音超響! 還冒煙了~

後來黃色那輛賽車也有上場,我則是用錄影拍下來了。

現場圍滿了人,小妹妹看的還興奮的拍手了~

最後結束時,2位賽車手隨著車隊向大家揮手,現場大家也為他們拍手。

我要看的表演時間還沒有到,就繼續慢慢往前走下去。

◎當天YAHOO運動新聞的報導

http://kr.news.yahoo.com/sports/golf/view?aid=2010100317292890840

< 10/03日記續讀下一篇世宗大王 vs 李舜臣將軍 >

mag 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

本來以為今天也會下雨,結果是偶爾會露出太陽的陰天,是我最喜歡出去閒晃的天氣!

查了Hi Seoul Festival 2010在今天表演的時間和地點後,決定前往光化門。

因為從4:00開始會有連續幾個表演在光化門廣場附近,就可以一併都看看囉~

中午簡單吃了泡麵之後(來韓國第2次吃,真的覺得是便宜又方便),大約1點多就出發了。

想說不要太趕,如果還有時間,可以看看附近景點,或找間咖啡廳進去念書。

所以帶了2本旅遊書和1本課本出門 (結果是多此一舉...)。

因為不想換車,就在2號線市廳站下車,想說再慢慢的散步到光化門廣場~

結果一出地鐵站,就感覺好熱鬧喔~~~

因為德壽宮(덕수궁)剛好在進行表演,除了有傳統音樂外,還有用多國語言解說的廣播。

另外還有賽車的聲音(!?) 先不去管賽車,先看德壽宮表演。

我到的時候剛好快結束,看了大約5分鐘後隊伍就進去了,留下中間那位讓觀眾一起合照。

  

還不急著去看賽車那邊的情形,先來繞一下德壽宮旁的貞洞路 (정동길)。以下為首爾觀光網簡介:

貞洞路是首爾市區最富盛名的小路之一。1999年,首爾市將貞洞路指定為“最想散步的街道”1號。2006年,在建設交通部評審的“韓國最美的100條小路”中獲得了金奬。
 
貞洞路探訪行程將從德壽宮的大漢門開始。大漢門,是現在德壽宮的正門。大漢門的街對面就是Plaza Hotel。德壽宮位於首爾最繁華的街道上,其以富有韻味的石牆路而聞名。這裏就是今天要帶大家走訪的貞洞路。

戀人一起走過的話就會分手的德壽宮石牆道兒

從大漢門左側的石牆路走進去,就是首爾遠近聞名的石牆道兒了。據說在這條路上纏綿過的戀人們,哪怕相戀很久,只要從這走過不久就會各奔東西。但它優美的景色還是像具有魔力一樣吸引著各地的遊客們。陽光從樹木的縫隙中落在臉上,有種讓人放下所有疲憊與哀愁,只想享受這美好的一刻的感覺。

真的是非常舒適的散步空間~~ 看到前面全家大小一起出遊感覺很溫馨~

前方牆邊的彈著吉他的歌手,並沒有擺丟錢的容器,完全義務表演嗎! 那裡有他的歌聲更有feel~

  

車道二邊的人行道上,都有一些造型特殊的休息椅,很可愛。

  

這不是我照片變形,是在德壽宮後面的藝術品。

因為德壽宮今天另一邊不讓人通行,所以我就往回走另一邊的人行道。

看到首爾市立美術館就在右邊坡上,就順便上去看看。

往首爾市立美術館的坡道2旁就有藝術品了。

  

  

目前首爾市立美術館的展覽 - Media City Seoul 2010,搭了大大的看版在入口。

只進去看看Lobby和紀念品店就出來了,因為這不是我今天的行程^^

10 Primal Colors of Seoul.

連這都刻上美術館,很用心吶~

首爾市立美術館外廣場的藝術品。

  

在下坡離開時看到這棵樹幹很奇特的樹。

  

剛走來時這攤販還沒來。我在要經過時剛好一群校外教學(?)的小朋友也發現,興奮的跑過來買。

不知道是賣什麼,車上有類似花生糖的東西,小朋友買的是類似有花生粉的東西,老闆還要敲碎。

有耳聞韓國的鴿子不怕人。不誇張,我和牠只有一步之隔,近距離拍了幾張照片也不飛走。

最後是我默默的從牠身邊(近距離)走過,但牠仍然留在原地...

在首爾的景點,常常發現地上也有驚喜。人行道上還有藝術磁磚呢!

就在要走回到德壽宮前門時,身旁一群警官從我身邊走過,是要到前面活動的現場換班嗎?

  

首爾市立美術館官網 http://seoulmoa.seoul.go.kr/index.jsp

< 10/03日記續讀下一篇 F1 CITY DEMO in SEOUL >

mag 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

中午和同住宿舍的同班同學록산(Roxane)和사토미(Satomi)一起出去吃飯。

Satomi 說想吃 light 清淡一點的食物,Roxane 就帶我們來到這家在梨大附近的刷刷鍋。

我覺得豆芽菜是韓國的第一蔬菜,不管什麼料理都有放,而且會放很多!

今天給的豆芽菜就像小山一樣高!! 豆芽菜小山下還有一些些香菇、青菜、和年糕。

韓式鴛鴦鍋。白色是骨湯、紅色是辣湯,辣湯看起來顏色淡淡的好像不辣,其實還蠻辣的~

我點的是香菇$7,000won。Satomi點的牛肉和Roxane點的豬肉也是$7,000won!?

另外有給一盤面條給我們煮。但是肉的份量都很少,就又點了一籠mandutguk $5,000won~

(上次吃的mandutguk和這次吃的尺寸差很大,見9/05日記)

我們聊天講到學習韓文,對於一級的我們,文法、單字、發音都還是問題。

其實就是要一直讀、一直背、一直唸的每天練習,但我們都覺得自己不夠認真...

Satomi對學韓文也覺得很困擾,還報名了學校另外開的發音班。

6堂$100,000won,有分日本人班和華人班,她那班有10人吧! 我們都覺得這樣太貴了!

Roxane則是覺得我們作業和練習都不夠多,讓她無法在生活上運用。

她也承認自己不夠認真,她說一天快4小時的課、其實課後的複習是要一樣的時間才夠!

我從小到大就是不會讀書也不愛讀書,只喜歡坐在教室聽課學習,討厭讀書和考試啦~

現在要我每天讀書3個多小時! 我不是來遊學的嗎? 我遊學的定義是旅遊順便學習的耶~

30多歲了才來韓國遊學學新的語言,真的是考驗我的腦細胞,我真是自找麻煩。

但是真的要開始認真了,現在上課速度超快,下週就把課本1-1上完,下下週就期中考啦!!

本來還想在飯後找個地方走一走,結果下雨... 就又回宿舍了...

mag 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

今天下午和韓文學習同伴見面之後就回到宿舍,聽室友說晚上漢江有煙火表演!

msn上的朋友也說想要去看(怎麼大家都知道!?),於是就約好一起去。

晚上8:00開始的煙火表演,我們大約7:00從梨大出發,到的時後已經好多人在那。

表演開始就有 "煙" "火" 秀,哈! 難怪旁邊有消防車stand by~

可惜我們只能在被樹擋住的地方站著看。不過仍是能夠看到特殊的舞台。

今晚煙火表演算是2010 Hi首爾文化節 (Hi Seoul Festival 2010) 的開幕。

煙火搭配上Bass很強的音樂,真的是非常壯觀,只可惜拍不出來。

這不只是煙火秀,根本是高科技的特技表演了!! 表演中有很多穿這種發光衣的人,身上還噴火!!

今晚這場開幕煙火秀是由來自法國的Groupe F,表演秀的名稱是 "Love at First Sight"~

可惜我沒有什麼藝術細胞,不知道取這名字的表演,要傳達的是什麼意思? 還出現一顆地球。

因為我們站的位置實在看不清楚,站在我們前面的2個上班族,乾脆用手機看電視轉播,很妙~

站在我們後面的老外則是一直驚嘆說 "WOW~" "OH! MY GOD~"

最後結束還說 "I've never seen anything like this before!"

表演真的很棒!!

快1個鐘頭的表演結束之後,地鐵就是這個樣子。

謝謝在延世的香港朋友 Michelle 約我去看這麼棒的煙火表演。

今晚的活動內容。

2010首爾文化節官方海報 & 活動海報。

  

首爾市和首爾文化財團共同合辦首爾市的大型文化慶典——首爾文化節, 從2010年10月2日(星期六)至10日(星期日) 合共9天的慶典活動將於漢江(汝矣島、盤浦和仙遊島)和首爾市內的廣場舉行。

這次不需要任何言語的表演, 「非語言的表演(Non Verbal Performance)」將會是慶典的主要活動。世上最頂級的非語言的表演藝術團體將在首爾文化節與大家見面! 另外, 韓國市民和外國遊客公募活動「分享․活動․展覽 」等各式各樣的大型活動亦會在首爾文化節中進行。

(※非語言的表演(Non Verbal Performance)是不需要任何言語的表演, 跨越了人種、語言、打破世代隔幕可以讓任何人士都產生同感和容易理解的表演。)

More info)   Hi Seoul Festival網站 www.hiseoulfest.org (韓英中日)

mag 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

今天泰國的하늘(Hanul)說她今早得知她爺爺過世了... 不確定是否會回去幾天。

我覺得在國外遊學的人,對於家人的健康狀態,心情多少都會被影響的...

 

台灣的예정(Yejong)在休息時間時,給大家吃家人寄來的旺旺仙貝和85度C的鳳梨酥。

大家覺得都很好吃,後來我們才發覺,鳳梨酥好像是只有台灣才有的東西耶!?

 

下午到攝影社集合,今天請一位對攝影有興趣的老師講課,聽的我昏昏欲睡~

我想什麼光圈、焦距等等的東西,就算用中文講解,我也聽不懂,更何況是韓文...

講到後來就開始介紹他的家當,手上那台相機就要韓幣3百多萬、旁邊的腳架要1百多萬。

就連裝相機的袋子都要韓幣1百多萬! 所以他說不管去哪拍照,都會把袋子緊緊的帶在身邊。

今天聽了聽不懂的韓文攝影教學之後,從下週起就會每週帶我們出去拍照了~

然後去了ELC辦公室交宿舍單。星期二就收到通知單,要宿舍生在今天確認下期是否續住。

雖然還在猶豫是否續讀,但反正只是先交單子,又不是要交錢,就先填續住了...

之後出去學校附近的watsons和olive young逛逛,這間是最近新開的,但沒多遠還有一家。

覺的好像watsons的東西比較多? 後來在這買了化妝棉、護手霜、牙線...等小東西。

護手霜$1,000won完全是衝著包裝買的,牙線$2,700won,去角質$2,400won。

之前都走往新村的那條路閒逛,今天就往梨大入口另一邊去探險,也是幾乎45度的坡度。

在下面就看到上面有間教堂,這是往教堂的樓梯。這種坡度還是要做樓梯比較好走。

如果說台灣到處都有廟,那韓國就是到處都有教堂了,而且都蓋的很漂亮~

下坡經過我上次和同班同學聚餐的地方。< 9/17日記 - 同班同學校外聚餐 >

* * * * * * *

我覺得這星期的時間過好快,上課一下子就到休息的時間、然後就下課了。

然後轉眼間就到了9月最後一天,我來韓國已經一個月、已經上課14天了!

我這次來韓國遊學,每天都會記帳、把一天消費的項目都記下來,也會換算成台幣。

不為什麼、只爲好奇! 想知道一些東西換算成台幣是多少、我一個月到底開銷多少錢...

既然今天已是9月最後一天,我也來了一個月了,就來結算我這個月花了多少。

結果台幣大約不到$22,000元吧。

這裡面除了基本的飲食、交通、生活用品、文具用品(課本)費用,

也包含了第一天來韓國的旅館費、補交的學費和宿舍費、還有買UNIQLO的衣服。

如果不含這些,應該是不到$15,000元。

之前看過有人讀一期的總開銷約台幣$150,000元。

但我相信以我生活簡單、吃的簡單的方式過活,說不定可控制在$120,000元呢!

那表示在扣除我的機票、學費、宿舍費約$80,000元之後,10週生活費要在$40,000元內。

應該不難,因為我早餐簡單、午餐在學生食堂超便宜、晚餐減肥幾乎不吃,也沒啥交通費。

但也不是過的多麼精打細算。也是都會和同學去外面餐廳吃飯,每週至少1~2次;

就在學校旁邊的超市買東西、也不會特別去比較便宜卻比較遠的超市買;

之前換錢也沒在看匯率、沒錢了就去銀行換。說不定注意了這些,還可以更省呢~

只不過當初完全沒帶冬天衣服是錯的,雖然韓國衣服不貴,但也不可能都穿那幾件。

我現在每天幾乎都重複UNIQLO那2件衣服,好糗~ 要再來去花錢治裝了!

mag 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


上一次來到明洞的SPAO是9/01的事< 9/01日記:韓國遊學變韓國追星‧我和2PM不熟 >

今天去料理教室作송편後,因為有人有SPAO的9折卷,所以我就跟來找些長袖的衣服了。

4個人從弘大坐計程車來到明洞是$7,500won,她們都說很便宜。

因為這次我們人比較多、店內人比較少,所以比較敢多拍照。

一樓這張大海報換過了,另外一邊仍是上次看到的少女時代的。

Roxane對於服裝店內放著PHOTO ZONE的牌子覺得很有趣~ 我想全世界也就僅此一家了↓

店內擺設↓

這一系列是學院風的HARVARD系列,也有YALE logo的↓

這是明星T桖↓ 每天去KBS的台灣妹妹之前就穿了始源那一件去學校了。

這張也是新的↓ 大家都拍的很帥吶~

結帳櫃檯↓

3F男裝也有西裝。上次來只看了1~3F,原來4F還有禮品店、5F還有餐廳。

  

沒有看到想買的衣服,就到4F逛逛。

入口螢幕播放Super Junior的MV,但店內卻不是放這個音樂。

店內其他電視螢幕也有播放f(x)、SHINEE的MV。

店內展示↓ 不知道有簽名的產品有沒有在販賣,並沒有看到價格,應該只是展示吧?!

有賣很多照片,Super Junior 13名成員都有。好像是抄下照片號碼後,去櫃台拿照片付錢。

  

大頭貼機器↓

可以和喜歡的偶像合照。她們幾個妹妹在裡面玩裝飾照片花邊玩了好久~~

因為實在太久了,我和Roxane也沒有看到要買的,我們就到隔壁baskin robbins買三明治吃。

到後來我們2個還在裡面寫起作業、開始複習韓文對話了呢!

之後她們有的繼續逛街、有的要去KBS,我就一個人先回梨大了。

今天再次覺得,我不能在平日有活動、也不能和一大群人一起行動,因為真的太累了~~~

* * * * * * *

這是SPAO隔壁的GIORDANO,韓國的GIORDANO都請大明星代言,這次有蘇志燮。

感覺不像台灣的比較休閒和低價?! 下次進去逛逛看。只不過對面金賢重的招牌也太閃了吧!

聽同學說金賢重被裴勇俊簽了之後就改代言THE FACE SHOP了。TONY MOLY也換代言人了。

在等Roxane領錢時,順便拍下鄭容和代言Sony Erricson手機的廣告立牌。

mag 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

中秋節之前,學校就有跟我們說有做송편的活動,每人$10,000won~

中秋假期結束之後一個星期,我們今天終於要去做韓國人中秋節都要吃的송편了。

大家一起搭公車前往弘大,很快就到了。因為報名人數很多,還分批在不同天去。

  

位於3F的Rinnai料理教室。

PS.看到了昨天老師文化課說的,沒有"4F"的大樓。<關於韓國數字文化內容請見上一篇>

高級的料理教室,應該都是貴婦來上的吧! 我們今天就是在這裡製作喔~

今天106班來的同學,大家難得以主婦裝扮合照。

左起馬來西亞的이드(Idd)、我、柬埔寨的소티(Soti)、法國的Roxane、台灣的예정(Yejong)

我和Soti和Roxane一組。到的時候桌上已經擺好所有材料用具,紙杯裝的是송편的內餡。

左邊2包白色的不是麵粉、是米粉,和旁邊的紅棗、南瓜、黑豆、紅豆是要製作年糕的東西。

粉紅色、黃色、白色那3包才是要作송편的皮。

材料切丁。我負責紅棗去籽切丁。

Soti用白糖混合南瓜片。

一包米粉放入碗中,加入3大匙水、和一半的材料,然後用手搓揉均勻混合。

把旁邊2個蒸籠都鋪上網布和模具,再把另一半的材料放入。

均勻的鋪平。

然後將米粉捏成型。Roxane的像花枝丸、Soti的像魚丸、我的像魷魚羹,哈!

然後擺滿在蒸籠裡的材料上面。

一組作2籠,然後放在裝了滾水的鍋子上面蒸。料理教室老師,上面電視可以清楚看到製作過程。

 

在等蒸的過程當中,就開始製作各種造型的송편。

因為不知道要作什麼,看到Soti作了happy face,我就作了angry face~

因為內餡包太多會破皮,所以我再把餡包放在外面當裝飾~

這是料理教室老師作的,嬌小可愛又精緻~

年糕蒸好的樣子。

將2籠放很近的翻倒出來在塗了沙拉油的保鮮膜上。



將模具拿起來之後,把2籠的年糕用湯匙把它們成為一體。

  

然後像捲壽司一樣的捲起來。

再和송편一起拿到旁邊的機器蒸(?)

等待的時間可到外面泡咖啡,然後要清洗所有用具。我們是在中間那桌製作。

將將將將~ 我的成品! 有給我們盒子和袋子裝帶回去。

現場趁熱就吃了些年糕,很好吃喔! 송편因為蒸好之後會再次過油水,所以只看不敢吃...

結束之後老師再帶大家去坐公車,我們幾個同學則是前往明洞去逛SPAO~

< 9/29日記下一篇再次到明洞的SPAO觀光 >

mag 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

本來大家都覺得,朴老師上課比較悶,但今天上課的氣氛卻很有趣~

先是聽到飛機低空飛過的聲音,往窗外看才發現有像表演的彩色煙霧。

大家看了異常興奮(?) 全班情緒整個high了起來,可惜相機拍到的煙已經散了...

既然拿出相機了,就順便拍教室外面的風景。

這是今天第2節休息時,大家討論哪天全班一起去吃飯、和去唱歌房。

左起日本的루카(Ruka)、中國的방지(Bangji)、日本的사유리(Sayuri)、日本的사토미(Satomi)
、馬來西亞的이드(Idd)。

我們的教室。每天上課大家坐的位置都隨便選、沒有固定。

中秋放假的關係,今天是很久後才見到朴老師。老師就問大家放假和週末做什麼。

因為上週五我們班又有人去KISS THE RADIO看利特和銀赫,就跟老師說去了KBS~

老師問了行程和過程後覺得很新奇呢! 還分享了她之前在KBS的那個地區教課,

也遇到過她很喜歡的明星(我們聽不出是誰?) 要求拍照還被拒絕了~

她說很喜歡銀赫、因為跳舞很棒! 但利特太多話了,她不喜歡多話的男生,呵呵~

下課時間台灣的예정(Yejong)就拿拍到銀赫的照片給老師看,老師看了還很興奮呢!

泰國的하늘(Hanul)也加入。看她們專注的樣子,我和Roxane邊拍邊笑,哈哈!

* * * * * * *

今天第5課的文化內容是韓國人喜歡和不喜歡的數字。他們喜歡的數字是3,不喜歡的是4。

不喜歡4的原因和中國人一樣,因為發音和死一樣,所以很多大樓沒有"4F"、或改用"FF"。

喜歡3是因為,他們說1代表"陽",2代表"陰",所以1+2=3是陰陽協調,也就是最完整的數字~

老師問我們國家有特別喜歡和不喜歡的數字嗎? 中國人當然就是特別喜歡8,也不喜歡4囉~

但中國的Banji說,現在有人說音樂裡的第4個音是DoReMiFa的Fa,和發財的發同音!

法國和其他西方國家一樣,對13比較不喜歡。泰國說是6,因為和墜落是同音。

日本除了4之外,也是不太喜歡9,因為和苦同音。

每次聽文化課有趣的地方是,除了可以了解韓國文化,也可以了解到其它國家的文化^^

* * * * * * *

PS. 這是隔天去料理教室作송편的地方,剛好就讓我看到這棟大樓沒有"4F",只有"FF",呵!

mag 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

在來韓國遊學之前,我就在想我一天的生活會是怎樣。

覺得上課只有上午半天,每天下午就有很多時間可以到處看看。

但來到韓國進入第5週、實際上課了10天,完全不是這麼回事!

早上8點多起來準備、9點到教室、1點下課後,就和同學到學生食堂吃午餐。

邊吃邊聊天,不知不覺都會吃到快3點。這個時間太陽正強,根本哪裡都不想去。

然後回到宿舍後,上網看視頻、複習一下下,怎麼就要6點了!!

接著就是簡單吃個東西、到健身房運動、洗澡,轉眼就10點了!!!

還要寫作業、寫部落格,然後趕在12點睡覺,否則隔天上課會打瞌睡...

所以根本沒有我想的那麼美~ 而且... 真的很懶,哪有可能天天都出去!

我想我的學生生活已經規律到、只能在週末才能當觀光客了...

* * * * * * *

今天午餐後,和日本的루카(Ruka)到梨大的圖書館看看。

那裡坡度有夠陡的! 應該有45度吧! 走到上面整個喘到不行~ 難怪梨大校園內也有接駁車。

  

完全要抗拒地心引力的往上走! 往後看還挺恐怖的,如果用滾的一定會一直滾到最下面。

  

圖書館裡沒有像梨大其他建築那麼漂亮,只是一般舊舊圖書館的樣子。

要進去圖書館還要把包包放置物櫃,很麻煩,所以我們沒進去看就走了...

之後我帶她去讓我昏昏欲睡的ECC讀書室,教她怎麼進去,她也是看一下就走了。

我本來想今天去東大門找手機,但下午在學校繞一繞後,也4點多了。

想想我晚上的例行公事,這樣來回走一趟東大門,時間會變的很趕,也就不去了。

看我宅女的基因,即使來到了韓國,還是一樣只想待在宿舍裡呀~

mag 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

昨晚也是摸到快2點才睡,今天9點左右起來。這樣睡眠不足呀~

早上就補寫部落格和洗衣服,下午2點多就到我最嚮往的ECC讀書室去假認真~

本來以為今天週六人應該沒很多,因此帶了相機想去拍照。

結果裡面約有半滿吧! 人還蠻多的,所以不好意思拍...

這是先用入口的機器印的座位單,在掃瞄過學生證後,選一個空位,就會印出來。

要進去時還要用這張紙上的條碼,刷過感應器後才可進入。

出來也是一樣,可選擇是出來休息一下後再進入,還是結束使用。

裡面溫度雖然不冷不熱,但感覺有點空氣不流通,再加上黃醞的燈光,讓我好想睡覺...

在這樣棒的環境,有這麼多學子在努力用功,應該會引起我讀書的鬥志才對呀~

但是真的睏到,都快要4點了,我的作業卻怎麼寫都寫不完?

等到我的肚子餓的發出咕嚕聲,就確定我該離開了...

因為上午沒吃什麼,快5點時就和사토미(Satomi)吃飯和去Grand Mart。

我們到新村的春川辣炒雞排店對面吃豆腐鍋,旅遊書上寫叫芝麻村石磨豆腐鍋專門店。

每次經過生意都不錯,今天客人也是一直上門,都坐到2樓去了。

但我今天連相機都沒有動力拿起來拍我的食物,可能漸漸習慣韓國,都不覺得稀奇了~

mag 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

中午和사토미(Satomi)一起到新村吃午餐,選了這間常看到的連鎖店 - 원할머니보쌈。

但是裡面是要坐在地上吃的,雖然有趣,但也不太習慣...

選了這個菜單上有五穀飯、肉、小菜、和一小鍋湯的套餐。

但實際的東西和照片好像有點出入... 那飯的顏色、小菜的種類...

尤其是這鍋湯,和照片差很大,圖裡的料都快滿出來了。

雖然味道還可以,也有吃的飽,但感覺就是.....

* * * * * * *

這是在去看完雲峴宮的表演,走在仁寺洞看到的糖餅攤位,排了很多人。

因為有Satomi陪,所以才會想去排隊買來試試,想說那麼多人排,應該是很有名很好吃。

攤位就3位阿珠媽,1位負責做麵團、1位負責煎餅、1位負責收錢給餅。

排了有半個小時左右吧?! 因為不甘心排那麼久,我還一次買了2個! 剛煎好非常的燙~

吃到會有點爆漿,糖漿感覺有肉桂和花生? 麵粉部份就像傳統的炸甜甜圈。

因為這個零食算是有名,所以買來試試,但是排了這麼久,味道並不如預期,而且又油。

即使是一個$1,000won的小吃,也覺得有點不值得...

* * * * * * *

不知道說Satomi是像老人還是小孩,走路吃飯說話很慢、原則和問題倒是很多。

從雲峴宮出來就說要坐下來喝咖啡,但她都慢慢的走在後面,或就自己走掉,不見了~

5點多時就說晚餐時間到了,一直說要找地方吃飯,即使我們午餐吃的很晚,也剛吃過糖餅!

所以在根本不餓的情況下,硬是找了間餐廳吃晚餐。

這次老天沒有下雨幫忙,所以真的不知道如何選,後來選了這家古屋造型的餐廳。

  

沒有英文菜單根本看不懂,跟店員要英文菜單時就問了我們是哪裡人。

我想這裡的日本觀光客較多,就說Satomi是日本人,看他一付幫不上忙的樣子,才說我是台灣人。

結果這位男店員就跟我說普通話介紹了! 推薦了他們的$15,000won套餐。

我覺得韓國很浪費食物! 套餐內容明明很多,但2人就是不能點1人份,一定要點2人份。

Satomi說點這個ok,就點了這份我在韓國吃最貴的套餐!!

右邊那是類似石鍋拌飯,但還是有給我們各一碗白飯。

有幾樣小菜,和一尾小魚... 之後又上了一鍋紅紅的豬肉,和一鍋味曾湯。

因為我不是浪費食物的人,所以都會想要盡量吃完。但因為不餓,所以這餐吃到胃都痛了~

結果拌飯沒吃完,味曾湯也因為涼了幾乎都沒有喝,我覺得很浪費。

隔壁桌更誇張,一男一女只吃一半就走了!! 韓國是食物太多嗎?!

所以這餐是又貴又不好吃,浪費食物又浪費錢,還害我胃痛~

後來Satomi也說又貴又難吃!! 昏~ 還不是因為她吵著要吃晚飯,而且她根本不餓!

唉~ 我看我還是適合當獨行俠,自己一個人觀光比較自由吧...

< 09/25另一篇日記雲峴宮的皇室婚禮 >

mag 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

今天是我第3次前往雲峴宮,因為他們9月份有不少免費表演~

第1次是9/05興宣大院君遊行,第2次是9/18傳統服裝秀,都還挺不錯的。

這次是高宗皇帝與明成皇后的婚禮,下午2:00~4:00的表演,到的時候已經3點多了。

到的時候還在表演舞蹈(再次看到9/18那天的揮袖抬腿面具舞),婚禮儀式還沒開始。

古屋和老人家很搭,韓國以前蓋很高的階梯,坐著休息的高度很剛好。

可能是週六下午、而且天氣又很好,今天來的人很多~

高宗進場前來迎娶明成皇后了。

 迎親團? 那個轎子小到,我懷疑人真的坐的進去?!

中間一堆儀式之後,最後禮成拍團體照。

婚禮禮成要回皇宮,大臣們下跪恭送。

旁白主持人。也是穿著古裝,實況報導皇室婚禮的儀式流程和進度。

辛苦的臨演們。跪下的大臣們,很多都是看起來上了年紀的大叔呢!

  

旁邊有間小小的展示房,有一些衣服、布料、織品。小童裝好可愛~

  

出來看到高宗皇帝和明成皇后又返回來給大家拍照,前面聚集了很多人在拍。

主持人好像說,他們要進新房了,大家不要拍太久,結果讓高宗皇帝和明成皇后笑了出來。

之後就到處拍照。以前的土地不是很多嗎? 房間怎麼都蓋的那麼小...

  

有些房間會放假人,並有韓文和英文的解說人物身份和在做什麼。

  

  

  

另有一間遺物展示館,其實也沒有什麼,也就是展示今天婚禮的禮服等等...

  

  

以下資料來源 首爾觀光網

 

朝鮮第26代皇帝高宗曾經在雲峴宮生活到12歲。高宗的父親-興宣大院君在高宗12歲登基後,即以雲峴宮為攝政場所。因其距離景福宮不遠,具有位置上之優勢,朝中發生的大小事件,大院君都可以馬上掌握。當時雲峴宮內的老安堂即是攝政朝廷所在處,大院君曾在此處下達多項重要政策。後來高宗登上了王位,大幅整建雲峴宮,並且將其升格為‘宮’。但是經過日本侵略以及朝鮮戰爭,受到損毀,現今的規模縮小許多。

 

依照韓國傳統習俗,新郎必須到女方家裡迎娶新娘,就算身為皇帝也不例外。但是,很少有女方家裡能夠容納下龐大的皇帝迎親隊伍,這時會另設別宮做為出閣之所。當年明成皇后嫁給宮宗時,就是以雲峴宮做為出閣地。

明成皇后嘉禮再現典禮長達兩個小時,包含祝賀表演30分鐘,明成皇后接受冊封之‘妃受冊儀式’30分鐘,以及朝鮮時代君王出宮時象徵的‘御駕行列’30分鐘。宮宗迎接王妃的‘親迎儀式’30分鐘。拍紀念照15分鐘。

整個典禮雖然需要2個小時,時間不短,但是如果和當年真正的儀式相比,其實已經簡略了許多繁瑣的程序。朝鮮時代的皇室婚禮是需要花費好幾個月的時間,動員數千名人員的盛大慶典。程序為納采儀,納徵儀,告期儀,冊妃儀,親迎儀,同牢宴之六禮的進行。而其中又以明成皇后接受冊封命令成為王妃之冊妃儀式,以及高宗從雲峴宮迎接王妃至昌德宮之親迎儀式最為重要。所以在嘉禮重現的表演裡,也可以看出是以這兩個儀式為主來演出。

工作人員為了完美呈現當年的場面,挑選了同齡的(15歲的男高中生和16歲的女高中生)扮演高宗和明成皇后的角色,可見主辦單位的用心。

* * * * * * *

逛完雲峴宮之後,當然就要再次前往旁邊的仁寺洞走走囉~ 首先想先找間咖啡廳喝咖啡。

但進到TEA HOUSE看到樓上可以喝茶,覺得氣氛不錯,可惜都客滿了...

  

之後走到一區人很多的地方,就過去看熱鬧。入口有提供免費飲料粉,省下了咖啡錢^^

有茶、咖啡、可可... 拿了紙杯過去、他們就給一瓢你要的影料粉。

妳再自己去沖泡冷水或熱水。

我這杯泡熱的,喝起來味道像台灣的麵茶喔~

韓國人真的很愛免費給東西,還可以拿一包爆米花,很香~ 不過隊伍很長就沒去排。

拿了飲料食物,然後就可以一邊享受、一邊欣賞聲樂表演了。

上次星期日來仁寺洞很多人,但是今天星期六人更多!! 我想以後還是在平日的時候再去吧~

< 09/25另一篇日記有被騙了的感覺 >

mag 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

我想如果我一個人住在外面,我今天有可能就不去上課了...

3天的假期,完全沒複習... 而且再上一天就又放假,根本沒什麼上課的心情...

今天天氣恢復暖和,班上仍有幾位同學沒來,校室冷氣沒開,我都差點打瞌睡了...

我覺得人真的本性難移! 就連只是遊學,都不想讀書,還想翹課,打瞌睡...

 

下午和Roxane、泰國的하늘(Hanul)一起吃了2大顆飯團後,就要去郵局寄東西了。

她們2位今晚又要再和SJ迷,一起坐計程車去KISS THE RADIO看利特和銀赫...

 

今天寄信回台灣,梨大校園裡也有郵局,而且就在平常吃的學生食堂樓上,真方便~

一封21g的信寄回台灣$580won,說是大約10天時間。若是快遞就要一萬多了。

看來到時候回台灣,就可以多買些東西,然後用寄的回去了~~

mag 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

今天學校又要帶語言班的學生去看免費公演,幸好有出太陽,不過天氣很冷~~

拖到下午3:00才吃午餐。五穀飯+蔬菜咖哩+2包海苔。這裡賣很多微波爐加熱的飯,很奇怪~

自己這樣吃反而不便宜,這餐差不多就要$5,000了! 可能是五穀飯比較貴吧!

不過他們的食品包裝上,都有很明顯的標示卡洛里,很棒!

下午5:00集合。場地非常的遠,我們要坐公車轉地鐵再轉公車...

也因為有2位老師帶路,所以我再次不用腦的跟著走...

今天的사유리(Sayuri)打扮的實在太可愛了~ 我穿的UNIQLO新外套根本不夠暖!

第2趟公車下車後,以為是就在前方的Seoul Arts Center,結果不是。

我們不只轉很多次車,也走了很多路。很像是校外的遠足...

終於到達目的地!

是在室外的表演,到的時候已經開始。現場人很多,大家都分開坐。我坐了個很不憂的位置。

這不知是什麼表演? 前面那位大叔很像在念經般的說說唱唱,然後有觀眾上去祭拜。

打鼓的表演很震撼。不過我想不管是哪一國的打鼓表演都是很震撼的。

這段說是"王的男人"都媲美不上的走繩表演。不過這位大叔真的很厲害,還逗的大家哈哈笑。

頭甩繩加打鼓的表演也不錯,轉頭轉成那樣還不會暈,真的很強!

今天的天氣,應該就是台灣冬天寒流來襲的天氣了! 冷到不行~~~~

但是整場表演還沒看完,老師就要帶我們回去了。我們4個台灣人還跟丟了一下下...

終於看到圓圓的月亮了~ 我們從5點集合後就沒吃東西,大家肚子都餓了~

班上사토미(Satomi)、Roxane、사유리(Sayuri)和我就4個人在新村站下去吃東西。

我們前往昨天沒吃到的蔥煎餅店(2010/09/22日記),到的時候都快要10點了!

但是生意還很好,我們上了二樓吃,裝潢也蠻特別的。

  

旅遊書上就有寫說份量足夠4個人吃,尺寸果然超大,我們4人還差點吃不完。

煎餅底部有餅皮和長蔥,料有章魚和蝦仁,好吃又划算,是店員介紹的招牌$14,900won。

看到別桌有喝牛奶般顏色的米酒,也好想試試看,只不過明天要上課,下次吧!

吃完也11點多了,好久沒有那麼晚吃那麼油的食物了,害我晚上肚子膩到無法睡~~

mag 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

今天是中秋節~~ 之前老師都嚇我們說這天商店都不開,所以本來沒打算要出門。

本來要跟台灣的妹妹們去樂天世界,但醒來時已經11:00了...

然後在去廚房時,遇到也住同層宿舍的同班同學 - 日本的사토미(Satomi)~

問她今天打算做什麼,她說要去新村走走,我就說要跟她一起出去順便吃飯。

Shanice剛好msn我,我也就再找了她和Roxane,我們4個人一起前往新村找餐廳。

經過了一個漂亮的教堂↓ 平常新村到處都很多人,難得看到街上冷冷清清的沒路人。

  

因為很多餐廳沒開,所以就開始找旅遊書上寫中秋節有開的餐廳。

找到這間蔥煎餅店時是2:00,但他們說到2:30才開始營業。

即使已經開燈而且有人在準備了,看到我們在等,也不讓我們進去坐... 所以就先到附近走走。

結果就走到了這間旅遊書常介紹在新村的 - 春川家辣炒雞排。

因為還蠻冷的,而且老闆就在門口拉客,要我們進去坐,所以就決定改吃這家了。

2人一份的生菜沙拉,和泡菜等小菜。旁邊是點菜的菜單。還有每人一碗超酸的冰海帶湯。

我們點了4份雞肉和章魚的綜合盤($6,500won*4)。這是剛倒入材料。

這是悶過炒過後,店員會來把章魚剪小塊。

完成。

雖然是中秋節,而且已經2點多,但客人確越來越多。

有觀光客,也有很多韓國人,還有看到穿韓服的小妹妹~ 這是從我們位置往入口拍。

在台灣是習慣用餐完吃甜點,在韓國變成是用餐完吃炒飯($1,500won)。

店員把飯倒入盤內,用湯匙快速的用剩餘的醬炒。

完成。

用鏡子自拍合照。

每人$6,850won,吃完離開前從入口往內拍。

我本來打算,是要再去逛街,買些長袖的衣服,因為天氣好像開始變冷了。

(每位聽到我沒帶任何長袖衣服的人,都感到非常吃驚。)

但今天大部份的商店應該是都沒開,所以也就不再去東大門或是明洞一探究竟了。

不過Roxane說新村有UNIQLO,看要不要順路過去看看,結果真的有開喔!

跟店員確定有TAX REFUND可以辦,就什麼都沒買的回宿舍拿護照。

然後再一個人跑回去買衣服,花了我快$120,000won (可退$6,000won)。

不過總共買了2件長袖衣服、2件外套、4雙襪子、1套休閒服。

這樣就可以先應付幾天寒冷的天氣了。

* * * * * * *

今天問Roxane昨天在咖啡廳做什麼,她就說不喜歡待在房裡,都會出來找間咖啡廳坐。

我驚訝說有單人房還往外跑!? 她說她在巴黎就這樣了,最主要也是要喝咖啡。

她是一天要喝5杯咖啡的人!! 不過韓國的咖啡對她來說不夠濃,味道就是和法國的不同。

PS. 在和Roxane聊天的時後... 我又被問路了!!!

mag 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

中秋節有3天假,學校可能怕語言班的外國學生會無聊吧? 前後2天都安排去看免費的公演。

但一早起來,外面是狂風暴雨!!  因為2:00集合,所以中午就泡麵吃。

來到韓國20天,終於吃了我的第一碗泡麵,這一包泡麵$800won。

雖然廚房飲水機有熱水,但這裡也是有熱水壺可以再加熱。

我也學韓國人在泡麵的裡面加起司,這還不是一般起司,它外包裝還標示是泡麵專用!

放了一片悶了一下就變這樣,但我水好像放的太多了...

吃完午餐雨還是非常大! 即使大家覺得應該是會取消,但仍都還是要去集合處看看。

雨大到像倒的,而且因為風大,都是斜著下的。不誇張,我踏出的第一步,褲子就全濕了。

大家到時都很狼狽,班上住外面的日本人사유리和루카,和泰國來的하늘都有乖乖來學校。

我們在那先跟老師報到,然後就不知道在等什麼的和同學聊天打發時間。

等了很久的時間,就看要帶我們的老師忙著講電話,到處走來走去的。

最後終於確認,我們要看的公演取消了,要改去一個博物館,同學可決定要去或回家。

我們班的都不去,我也猶豫了好久,但看外面的天氣,還是決定不去了。

好可惜~ 如果雨不那麼大,我就一定會參加的...

* * * * * * *

星期一有台灣同學約一起在中秋節前一晚,台灣人聚一起吃烤肉。

下午風雨還很大,本來想如果晚上也這樣就不去吃了,但後來雨就停了,天空變紅紅的。

大家約7:00在校門口集合,我因為提早到就隨便拍照了。

校門口有名的查理布朗咖啡廳,有機會再去裡面喝喝咖啡。

查理布朗咖啡廳對面也有另一家咖啡廳,首爾的咖啡廳真的是超級無敵多的。

PS. 等待的期間,我又被問路了... 還有在去的路上,看到在咖啡廳裡的Roxane!!

其實這次並沒有約所有的梨大台灣人,總共就8位,到齊之後往新村方向前進~ 就是這家。

牆上菜單。左右2條管子是可以伸縮的抽油煙機。

沒有外文菜單,店內就2個小弟,後來叫了位會中文的阿珠媽幫我們解釋。

就點要吃的肉,白飯要另外點,青菜也是,但青菜點了之後可以一直續。

我們剛好分了一桌不吃牛的,就點了菜單上的前2樣(原味/蒜味豬肉)和一份生菜。

肉是自己烤的,但如果小弟有空就會過來幫忙烤。

這也是要技術的,我們若只擺在上面烤,肉外面會焦,但裡面不會熟。

所以要微微夾住這些肉左右動,讓肉在夾子中間滾動,藉由鐵架上的熱度讓它均勻熟透。

這是贈送的蒸蛋。小弟上菜時秀了一下中文,蒸蛋我們竟聽成了雞湯?!

一桌上了2次,我猜是2人送1份。

其中1位小弟幫忙時就問我們從哪來,說是梨大語言班之後,他就一付了解般的對著我說:

喔~ 所以是老師帶學生來吃飯。(!!!) 我就說不是啦! (唉~不應該跟小妹妹們一起出門的...)

之後更殘忍的,他們玩起了猜年齡的遊戲。

因為妹妹們好奇問了2位小弟的年齡(分別21和23),所以他也就反問了大家。

這群妹妹最小的韓國歲21,最大的也才28。(不過看起來都像20初呀)

就只有我是3字頭... 但我仍很堅強的說出了我34歲! (嗚~~~)

還有問他在假日上班有沒有加薪(2級的妹妹韓文很強呀!),但是卻沒有喔!

我們這桌總共點了2盤肉1份菜($13,000x2+$2,000),每人平均$7,000won。

另一桌有點牛肉和豬肉,總共點了3盤! 妹妹們食量都很強吶!

 

吃完回去後,我們就到宿舍辦公室拿他們送的水果。(之前電梯有貼公告說中秋節會送水果)

是2顆醜醜又不紅的蘋果。

mag 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

在梨大當了2週的學生,今天終於拿到學生證了!

有學生證可享優惠的使用一些學校設施,像是游泳池、健身房。

但我想拿到是因為想去看看他們的圖書館、還有去ECC漂亮的讀書室假認真~ 呵!

韓國中秋節前後2天都放假,所以這星期感覺很輕鬆。

因為星期一上課後就放假了,之後星期五回來上一天就又放假了。

原來不管什麼身份都愛放假,即使只是遊學^^

今天班上只來8位,台灣的同學沒來是因為在住的地方踩空樓梯,腳扭到都腫起來了...

上了2段課後,又因為馬來西亞的同學生病咳嗽的太嚴重,老師請她回去休息,

法國的Roxane要去拿外國人登入證,所以第3段課只剩6個人,不過是文化課,不上也還好~

最後老師很善良的,中秋假期沒有作業~~~

* * * * * * *

會這麼快和韓語學習同伴再次見面,是因為我們固定約的星期五,她這星期沒課。

所以在我們第一次見面那晚,她就來信跟我約在今天,但就1個小時。

我很乖的把我們上次聊的內容重新整理寫過,然後讓她再檢查過一次~

然後問她一些句子、韓國的假日、以及中秋假日她要做什麼...

韓國也有分陽曆和陰曆,新年和中秋算是最大的節日了,但新年也是只放3天假,好少喔~

陰曆新年他們要吃年糕、中秋則是吃上次宿舍送的松片。

中秋節會去拜訪伯父。韓文的伯父就是"爸爸"前面加個"大"、叔叔是前面加個"小"。

所以直接韓翻中的話,伯父是"大的爸爸",叔叔是"小的爸爸",好妙~

最後我請她示範去ECC讀書室的機器怎麼操作,她就再去上課了。

她很可愛~ 2次見面後都有寫email給我,上次是英文、這次是韓文,內容還有她教我的單字^^

Maggie, 안녕하세요~ 연정이에요^^

이번주 화요일부터 목요일까지 추석이에요.

추석에는 지하철(subway)과 버스(bus)가 많이 붐벼요 (crowded.)

But, I'm OK because I go 친척집(relative's home) by car.

ㅋㅋㅋ

Have a nice 추석!

See you next Friday.

* * * * * * *

上週收到通知,我的學費和宿舍費都要補繳。所以見過學伴後,本來要到ECC裡的銀行去繳錢。

結果在回宿舍的路上遇到台灣同學,聊到"去銀行"我才想起來,又再走回ECC... 幸好很近。

一進去就會有位先生問妳要辦什麼,然後拿號碼單給妳。(這間銀行英文都可以通~)

上面除了妳的號碼之外,好像還有妳前面的人數、和妳預計等待的時間,很貼心~

上次拿到了號碼1111,等了快半小時,所以今天趁來繳款,順便再換一點現金。

繳款後再拿收據到語言班辦公室去,然後才回到宿舍。

雖然今天就都在校園裡走動,但怎麼覺得,學生生活也挺忙碌的~~

mag 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

我們原本的打算是,先坐公車到那走走,然後去吃一間網路上介紹的年糕鍋,再去雲峴宮。

因為又是有人帶路,所以我仍不用大腦的跟著走,這裡應該是三清洞仁寺洞一帶。

這裡的建築仍是古色古香。左邊那是一所女子中學。

走著走著,就看到了巷子內我們要吃的餐廳招牌了,後面已經大排長龍! 所以就去排隊了...

排隊還在很後面的時候,餐廳就拿菜單給我們勾選了,上下2聯都要寫,他們再來收下聯。

餐廳入口。在這就可看到廚房裡在忙了。這是入口右門上的報導。

我們一到位置,應該不到1分鐘吧?! 菜馬上就來了!! 他們應該是收了單子就開始準備了。

這樣客人一坐下就可以馬上上菜,真是聰明又有效率的餐廳,難怪生意興隆~

我們點起士年糕鍋$3,500won+海鮮年糕鍋$3,500won+拉麵$1,000won,全放一起了↓

不會非常非常辣,可能加了起士吧! 味道又多了點起士的香甜味~

我們也點了炒飯$2,000won(好像漲價了),就是吃完年糕鍋,他們會把鍋子收回去加飯炒。

其實我們剩很多湯,應該也是倒掉一些再加海苔和玉米去炒。

我看旁邊桌都有點,而且上了之後還再加熱,應該是要吃它的鍋巴吧! 很香很好吃喔~

本來以為會太多,結果吃完還蠻剛好的~ 這餐一個人$5,000won,價格也不會太高。

◎餐廳資料來自背包客棧

* * * * * * *

晚餐之後就直接往雲峴宮的方向走過去。沿路經過的店都很有特色~

這裡很多傳統與現代並存的景象,古屋旁就是有設計感的現代建築,很妙~

我們到時已經快要7:00,所以前面都沒有位置了,不過幸好還是有找到2個空位。

秀一開始是先表演一些舞蹈。

我覺得這個打鼓甩鼓舞很厲害,邊跳舞、邊打鼓、邊甩鼓,在身上甩都接的到!

我們一致都覺得,韓國古代的音樂有夠悽涼難聽的,怎麼跟現在的Kpop差那麼多,哈!

舞蹈表演結束後,接著這些人從觀眾席右側進場上台。

開始了古早人走服裝秀。這位應該是官員來著。

韓國古代宮裡的童裝。小公主很活潑吶~

小王子則是呆呆的被大人牽著走,很可愛~

皇上皇后駕到~~ 這應該是他們的生活服吧!

之後又來了幾段舞蹈。這是類似斧頭幫的舞,拿著刀子在跳的。

坐後面實在看不太清楚,所以就改到舞台旁邊站著看。

這個很妙,我叫它揮袖抬腿面具舞,看的出是女生在跳,戴著怪面具,就跟著音樂揮袖子,

還有抬腿。就這幾個舞步,只是改變隊形而已。

接著第二部份的服裝秀開始。這應該是有隆重的盛會才穿的華麗禮服吧!

  

左邊應該是皇室家娶媳婦的禮服吧! 右邊是公主出嫁的服飾,手上桃紅色紗原本是蓋在頭上。

  

我不知道這幾位男性的身份,不過他們的髮型也太不古代了吧!

後來還有穿白紗的新娘。最後有位戴高帽穿西裝的古代攝影師上台,要為皇室拍全家福。

按下快門後,現場碰的一聲,舞台就爆出彩帶,表演正式結束。

皇室全家就又全員走一遍舞台。

其實表演是韓文和英文一起介紹的,可惜我都沒好好仔細聽~

這種傳統表演我以為都會是國外的觀光客,但其實現場很多韓國人。

尤其是很多阿公阿嬤,好像看到明星一樣的猛拍照。

現場也有很多看似專業的錄影師和攝影師在拍,可能也會有報導吧?

其實如果台灣有類似的免費表演,我應該也會有興趣去看的。

之後我們還是去公車站牌等車,到新村的超市逛逛再走回梨大。

這是在公車站牌後的一間RAEMIAN GALLERY,看起來很棒,不知道能不能免費參觀?

mag 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()