韓國遊學 / 在台灣找韓國住宿－Mag妹 Travel & Living

當初選擇去韓國遊學的學校，最主要的考量之一就是「宿舍」。

我覺得梨大和延世的宿舍都又新又美。

梨花大學 Graduate student dormitory http://dmtrygr.ewha.ac.kr/

↓ 延世大學 International House http://ih.yonsei.ac.kr/

後來覺得延世可能課業較重，所以選了梨大。結果梨大的夏季班宿舍根本排不到，學校給的資料也沒有幫助，所以只好自立自強的開始自己找套房和考試院的網站資料。

* * * * * * *

只不過網站全部是韓文，也不知道內容是什麼，光看照片也不準。之後發現2個好用的線上翻譯! 雖然句子翻譯沒有很順，但至少單字翻譯出來就可猜個大概。

Google翻譯 http://translate.google.com.tw/?hl=zh-TW#en|ko|

WorldLingo http://www.worldlingo.com/zh_tw/microsoft/computer_translation.html

* * * * * * *

因為希望一到首爾就可入住，而且想住有個人衛浴的單人房，所以就先找one room的網站。一開始還很仔細的看房間照片、找它的地點、算費用多少，熬夜了幾天、寄了10封都沒人回覆...

到後來也不管地點在哪、即使考試院很小間也沒關係，只要房間看起來不錯的、聯絡人有email的就寄，用英文寫說我是台灣人、什麼時候要入住、到梨大的距離、問還有沒有附衛浴的單人房...

寄了10幾封，結果終於有4家回覆了!!

第1家回信只給一支電話號碼要我打去問，雖然對方說會英文，但仍覺得麻煩~

第2家的回信雖然英文不好，但看的出有盡力解說了，照片看起來不錯，不過距離梨大太遠。

◎當初看到的網頁：http://www.gosi1.net/view/gosi1view.php3?&number=4801

* * * * * * *

第3家ConyHouse(http://sc.conyhouse.net)有列出價格和免費提供的東西，步行到梨大5分鐘。

-For the basic room (without bathroom), it would cost 380,000 won, and for the equipped room (with bathroom), the price would be 550,000 won/monthly.

-Service information : Mainly : Rice, Korean ramyun & Kimchi, Tea & coffee, Eggs and Internet, washing machine, desk & chair, cloth furniture, cable TV, etc..(This is No payment for you)

◎當初看到的網頁：http://www.gosi1.net/view/gosiwonview.php3?&number=4826

* * * * * * *

第4家也回覆蠻詳細的，含衛浴的房間月租500,000 won, 步行到梨大10分鐘。

A double bed, closet, drawers, desk, chair
LAN for the internet,toilet,shower stoll
An air-conditioner,
A TV (cable TV available)
A refrigerator 75L
Security and fire facilities: hit sensor, fire alarm, individual flash We provide you with clean environments and even meals without any extra fees.