今天攝影社老師不畏辛勞的在週末帶大家前往春川!!
但因為地點太遠、天氣太冷、時間太早、又是週六,所以參加的人似乎比以前少。
早上9點在ELC 1F Lobby集合。首先坐了約1個小時的公車,我坐不到半小時就暈車想吐了...
然後再轉搭KORAIL約1個多小時,才到達終點站春川!! (看春川後面已經沒有站名了↓)
不畏長途跋涉、超級低溫的攝影社團員,和其他的觀光客。
春川驛。
春川驛旁展示一台彩繪列車。
我在大家等公車的時候,艱辛的踩過雪地來拍這↓
公車等了好一會才等到... 不知道為什麼,春川那裡的車都超髒的↓
因為已經中午,所以老師先帶我們去吃午餐。經過了冬季戀歌拍攝地...
這裡就是春川明洞。
老師帶我們來到這條街,都是辣炒雞餐廳的「春川明洞雞排胡同」。
連地上都有標示。
老師帶我們去的是這一家。
我們一行人全上了二樓。
這是我坐的桌↓ 我們點了每人$10,000的餐。
雞排上桌後,每人忙著先擺pose拍照,都沒去翻炒,下面的蔬菜差點都焦了~
突然大家唱起生日快樂歌!? 原來旁邊桌的爺爺們在慶生^^
還準備了蛋糕呢! 唱完歌還有拉拉砲哩~
我們的新加坡同學幫忙拍照,爺爺們還請她Email給他! 好前衛的老爺爺呀~
爺爺的朋友送了個題字給他吧! 還拿著字聯轉了一圈給全場的人看呢~ 呵呵...
這2桌的爺爺們,歲數加起來應該有上千歲了吧! 還會聚在一起慶生真是感人~~
很快就炒熟了...
我們吃的清潔溜溜~ 別桌都還有再點飯來炒,只有我們這桌沒有,但是真的已經很飽了呀~
飯後我們再次搭公車,不知道目的地的跟著老師走...
到站的地方很美...
韓國水資源公司
本來就已經超低溫,再加上超強風,真的是暴冷的!
可愛的水循環圖。
應該是可以測出人體水分的機器,但沒人敢站上去,因為會顯示體重>_<
坐公車來的路上,有看到這個春川的有名景點 - 昭陽江少女銅像(感覺很大很恐怖...)
爲了宣傳韓國的國民歌曲‘昭陽江少女’和昭陽江而設立昭陽江少女銅像,銅像和周邊清澈的昭陽江以及自然景觀調和成美麗的景緻。
到頂樓拍風景。
逛完之後老師又帶我們繼續走... 原來是要帶我們去坐船!!
今天坐車坐到我都想要吐了,說什麼我也不上船!!
後來好像時間的關係也就沒坐了。(呼~)
於是我們踏上回家的路...
今天坐車都是又擠又沒座位,真的是苦了大家了~
回程時問大家有拍很多照片嗎? 結果大家都說冷的不想拿相機拍...
那麼我們專程跑那麼遠來是做啥呀!? 唉~ 真是辛苦了攝影社的老師們了~
不過... 要不是今天實在是太冷,我們還是吃到了有名的春川辣炒雞排、和看到美麗的風景了。
在零下15度左右這天來到春川,也算是個特別的體驗了~
* * * * * * *
今天的首爾氣象↓ 但因為春川已經出了首爾,所以溫度是比首爾更低的!
* * * * * * *
攝影社老師的通知信
사진 동아리_춘천
안녕하세요?
Hello,
사진 동아리 김지영 선생님입니다.
This is Jee Young Kim.
이번 주에는 시험이 있지요?
You are taking a mid-term exam, aren't you?
열심히 공부하고 있어요? ^^
Are you studying hard? ^^
열심히 공부해서 시험 꼭 잘 보세요!!
Good luck to you! Because you've studied very hard, you will do well on this exam!!
그리고 시험이 끝난 후, 토요일에 사진을 찍으러 춘천에 갑시다!
Then, let's go to Chuncheon on Saturday, the day after the exam.
춘천은 좀 멀어서 토요일 아침에 만나려고 합니다.
We need to meet early morning on that day for Chuncheon is quite far from here.
9시까지 학교 로비로 오세요!
Let's meet at 9:00am at the lobby.
그리고 토요일은 오늘보다 따뜻하지만,
And the weather on Saturday will be warmer than today,
춘천은 '강원도'이기 때문에 좀 추울 겁니다.
Chuncheon-si is located in Gangwon-province, it will be cold.
따뜻하게 입고 오세요!
Please wear really warm clothes!!
학교 후문에서 버스를 타고 '상봉역'에 간 후에
We are going to take bus from school to Sangbong station,
거기에서 전철을 타고 갈 겁니다.
then take a subway there.
시간은 2시간쯤 걸릴 거예요.
Probably, it will take about 2 hours,
차비는 왕복 5~6천원 쯤 들 거예요.
and cost about 5,000~6,000won on round trip.
그럼, 건강 조심하고 토요일에 만나요!
Take a good care of you! See you on Saturday!!
김지영
Jee Young Kim
날짜: 1월 15일 (토요일)
Date: Sat., Jan. 15th
시간: 오전 9시
Time: 9:00am
장소: ELC 1층 로비
Place: ELC lobby