開燈儀式完成後,天色也漸漸變暗了,我也就再重新觀賞開燈後的花燈^^

由左至右:다문천완(多聞天王)、광목천완(廣目天王)、지국천완(持國天王)、증장천완(增長天王)。

前面螺旋真的有在轉的飛機花燈↓

鐘樓↓

當晚在鐘樓旁辦了一場晚會,有請外燴和音樂表演,好高級...!

我就在這有氣氛的音樂之下,繼續賞燈和參觀奉恩寺...

繼續往裡走去看彌勒大佛。

於1986年開始興建,歷時十年完工,高達23公尺,是韓國最大的彌勒大佛像。

從彌勒大佛前、往鐘樓方向望過去↓

大雄殿前掛的燈籠↓

鐘樓後方↓

法王樓裡的佛像↓

蠟油熔化成美麗的紋路↓

這裡也可以浴佛↓

沒有進去殿內,只從外面往裡拍↓

供俸地藏菩薩的地藏殿前也有掛燈籠↓

수월관음 (水月觀音) ↓

보우대사 (普雨大師) ↓

문정왕후 (文定王后) ↓

今晚我都忙著在找可以讓我相機放定點的地方、才能用夜間拍攝功能在晚上拍出美美的照片>_<

今天根本沒有想到會在這待這麼久... 因為我本來就不是來看燈會、而是要參觀奉恩寺的呀~

而且天黑的也比我預期要快,晚上根本也無法好好的參觀。

雖然會想在白天再次來觀光,可是... 這裡真的好遠呀~~~

白天的奉恩寺 (봉은사) - 剛好遇上開燈儀式

 

奉恩寺建於新羅(韓國的古代三大國之ㄧ)時期,擁有千年歷史,寺內保存有許多華嚴經書(佛經)木刻本(雕刻在木頭上的活字書),並收藏多種有形文化遺產。

首爾觀光網

mag 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

因為5/10的佛誕,在5/06~5/10期間有一系列的燃燈慶典,在奉恩寺則有傳統燈展。

我本來是想要在燈展前一週、趁沒有什麼人時先去奉恩寺看看。

結果上週看JUMP、下大雨、宗廟祭禮... 所以決定星期二下午下課後直接過去!

搭地鐵坐了約50分鐘!! 在車上打盹似乎還真的一度睡著...

因為想看白天和夜晚的奉恩寺,到站時雖然已經6點多,但天空還是很亮!

本來還想會不會太早到? 是不是先到對面的COEX逛逛?

但看到奉恩寺時、發現燈展的燈都已經擺出來了!

入口四大天王的神像前所擺的花,簡單卻很可愛~

     

連結在真如門和法王樓中間的燈籠。

抽煙的老虎!?

發現屋頂瓦下有文字耶↓

鐘樓↓

我在這拍照的時候,就看到一群人在遠處用傳統樂器在表演,我起初以為他們是在那練習...

[這中間還發生了遇到Paul Potts (保羅‧帕茲)的小插曲...]

後來看到他們邊演奏邊走到入口,我也就跟著走到正門入口處,看我"以為"的預演...

但後來幾位住持、和穿正式韓服的阿珠媽們,看起來很慎重的都走到正門對面...

接著唱一小段的佛歌、唸一小段的經文(?)...

其中一位住持開始致詞...

我就想說他們的預演也太正式了吧! 也不知道還要多久?

看天空已經有點變暗了,我就往內走想繼續觀光,結果...

忽然聽到他們倒數? 轉頭一看... 他們的身後從地上爆出火花、而入口處的燈全都亮了!!

原來不是在預演、而是我今天誤打誤撞的遇上了傳統燈展的開燈儀式啦!!!

夜晚的奉恩寺 (봉은사) - 佛誕燈展先睹為快

mag 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

今天和學伴見面,我一開始還是不想開課本的找話題瞎聊,就問了有關5月的節日。

5월5일 어린이날 (兒童節)

5월8일 어버이날 (父母節)

5월10일(음력4월8일) 석가탄신일 (釋迦誕辰日)

5월15일 스승의날 (教師節)

她只記得兒童節和釋迦誕辰日,因為只有這2天是빨간날、是공휴일(也就是月曆上紅日期的公休日啦)。

也因為兒童節和父母節都在5月,所以他們也稱5月為가정의달(家庭月)。

而且因為5月天氣好,很多慶典會辦在5月,像是各大學的校慶也是,今年梨大就在5/18~5/20舉行。

看來5月我會很忙碌了^^

 

見完學伴後,我沒有從後門走、而是從很久沒走的學校正門走回家,結果路上遇到一級同學소티~

在一級的時候,就知道她非常不喜歡韓國,也因此常身體不適的感到暈眩...

今天她很開心的跟我說她放假要回Combodia了~

因為她是研究所獎學金的學生、其實是不能出國的,但她這次身體因素特例可以回去休息6個月。

我問她回去之後會想再回韓國嗎~ 她也說可能不回來了,因為她真的很不喜歡韓國...

唉~ 怎麼週遭的同學,是想留不能留、能留的卻不想留呢...

我就跟她說別回來了吧! 在這不開心就別留了,更何況她的身體狀況... 健康還是最重要的!

我們就說要再約出來吃個飯,因為這期結束後,我們就要回到各自的國家了呀...

* * * * * * *

本來對巧克力派沒什麼興趣的我,因為電視廣告看了太多,讓我越看越想買來試試~

之前只是偶爾會在學校賣場買個一個來當點心,這次是我第一次買一盒回家!

這一款... 好甜>_< 不過甜點就是要甜、吃起來才會有滿足感呀^^

mag 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

這是在跟著宗廟祭禮的御駕行列時經過的,想說回去前過來看一看。

春天真的是逛公園的好季節~

塔谷公園是保有韓國主要寶物「圓覺寺址十層石塔」,非常意義深重的場所,也是日本統治時期全國性獨立運動「三一萬歲運動」的起源地,首爾最早的近代式公園。

原本是高麗時代(918∼1392)名為興福寺的寺廟,後於朝鮮時代擴寺增建改名為圓覺寺,之後依據朝鮮時代的國家政策損毀儒學抵制佛教廢寺,1897年高宗聽取擔任財務部顧問的英國人Brown的建議轉而改造為首爾最早的近代式公園。身為日帝強占時期1919年三一萬歲運動發起地的這裡,公園內的八角亭(有八個屋簷的亭子)因聚集33位韓國獨立運動家朗讀獨立宣言而聞名。

原封保持歷史現場的公園內的紀念碑

圓覺寺址十層石塔於朝鮮第七代王世祖年間落成,利用罕見的傑出雕刻手藝,是繼韓國南大門之後被指定為國寶二號的遺物,而且記載圓覺寺來歷的大圓覺寺碑也被指定為是韓國寶物三號重要的文化遺產。

1919年3月1日是韓國人歷史上重要的一天,當時包含僧侶、詩人韓龍雲等值得尊敬的33位烈士聚集在此,為被日本強佔的朝鮮(當時大韓帝國)朗讀獨立宣言,以此為契機全國各地的百姓們怒喊「大韓獨立萬歲」,走上街頭進行非暴力的鬥爭。這個事件也在海外被廣為宣傳,可說是獨立運動的模範例子。

如果說大學路和狎鷗亭路是年輕人之路的話,這裡就是韓國老年人的重要休閒地,來此觀光可以看到為了獨居老人舉辦的義工活動或是節目。

塔谷公園在每年3月1日都會舉辦重現三一全國萬歲運動當時生活的活動,在韓國是宣揚愛國先烈之義舉的重要活動,可以親自參加,會是富有意義的經驗。

首爾觀光網

mag 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

每年5月的第一個星期日都會舉行一年一度的宗廟祭禮。今年剛好是5月的第一天。

今年也是此活動被聯合國教科文組織評選為世界無形遺產十週年。

早上9:30~11:30先在永寧殿舉行「祭享」。下午1:00~1:30在於正殿舉行「奉行」。

11:20「御駕行列祭享」從景福宮出發,途經世宗路十字路口和鐘路1、2、3街,最後抵達宗廟齋宮。

(在永寧殿和正殿的祭官和活動人員500多名,御駕行列人員1200名,用約1700名人員參與這次活動)

 

我是中午到光化門,打算跟著隊伍走到宗廟。在地鐵站裡就聽到行進的音樂了...

我喜歡聽咚咚咚的鼓聲,就是有一種熱鬧舉行慶典的感覺^^

世宗路上很多的古人、警察、和攝影記者↓

這位將軍把馬控制的很好,因為旁邊行進的汽車讓馬兒有點焦躁不安。

世宗文化會館前、古人和汽車並列在大馬路上↓

行進行列之中發現有個外國使節,呵呵~

經過昨天的大雨,幸好今天天氣非常的好! 雖然新聞說今天有黃沙...

在街上看到有著鮮綠樹葉的樹木,首爾的春天真的到來啦^^ 

我本來就在行進隊伍的後面,但是一路的拍照,跟隊伍是越來越遠... 古人走路怎麼那麼快啦~~~

經過鐘路塔↓

最後還是有讓我在隊伍進宗廟前跟上,這是隊伍最後面的大鼓↓

人很多、通道很小,我只好跟在隊伍裡一起走進去>_<

宗廟裡的美景,跟在冬天來時完全不同。(2011/01/06)

雖然今天有黃沙,但來參觀的名眾仍不少~

上次來這,這湖都結冰了↓

好綠呀~~~ 首爾的四季、顏色真的好鮮明!

正殿是進不去了,往早上舉行「祭享」的永寧殿前進。

永寧殿↓

走出永寧殿,看到正準備去正殿的祭官們↓

忙著講電話的古人↓ 哈哈~

感覺就像大公園的宗廟,就算看不到祭典,散步觀光也不錯~

難得現在還有櫻花!(?)

我在拍這花時,在旁邊講電話的阿揪西,很熱心的說要幫我拍照! 拍完後也請我用他的手機幫他拍! 呵呵~

遙望準備舉行「奉行」的正殿↓

民眾們坐在正殿外的草地上、透過大螢幕看轉播↓

前面漫長的致詞... 只好繼續拍照了...

轉播除了有韓文、也有英文的字幕,非常照顧國外的觀光客!

儀式開始。戴著眼鏡的皇帝和官員↓ 看起來怪怪...

他們就是一群穿著古裝的演員在表演,過程有點無聊、演員們動作也挺生疏的...

台灣一些寺廟的祭典還比較有看頭哩! 所以我根本沒看完就先走了...

有女學生看到這些古人、竟像看到明星一樣的尖叫要跑去跟他們拍照(?) 還讓工作人員給阻止了!

傳統圍牆和屋頂、還有穿著古裝的工作人員,感覺就像在古代^^

顏色很秋天的樹↓ 在一堆綠油油的樹堆中很顯眼。

在這也幫了這一群阿珠媽和一位阿揪西拍合照,拍完後也主動幫我在這拍了一張^^

宗廟祭禮是宗廟的祭享儀式, 在朝鮮時代這是一項重要的盛大祭祀, 所以亦稱為「宗廟大祭」。宗廟祭禮是朝鮮皇帝和皇后供奉神主牌(祖先牌位)的儀式, 朝鮮時代一年共舉行5次祭享儀式(春、夏、秋、冬和12月), 之後因為被日本侵略而中斷。從1969年起定在每年的5月的第一個星期日進行宗廟祭禮。

宗廟從朝鮮時代開始對有功德的皇帝和皇后進行供奉和追悼。正殿月臺下方的功臣堂是一個舉行祭祀的地方, 供奉了開國以來的歷代皇帝當中推行善政的大功臣神主牌。宗廟並不是單指正殿, 亦包括永寧殿。正殿共19間房間, 裡面供奉了太祖、太宗和世宗等49位的神主牌; 永寧殿共16間, 裡面供奉了穆祖、翼祖、度祖和桓祖等34位的神主牌; 功臣堂共供奉了83位功臣的神主牌。(正殿月臺左側下方還有七事堂)。

御駕行列是為了朝鮮時代的皇帝到宗廟朝拜而設立的, 當時皇帝和世子坐在皇帝專用的輦(皇帝乘坐的轎子)上與文武百官、後衛部隊玄武隊一起列成隊伍, 這個過程稱為御駕行列。御駕行列將會在宗廟祭禮時再現。

「正殿祭享」是儒教的儀式, 儀式程序將按順序進行, 其中包括對偉大神明的信實、對神明的愛戴以及歡送神明。在祭禮儀式中可以觀賞到宗廟祭禮樂(無形文化遺產1號) 。宗廟祭禮樂結合了編磬、福鼓(譯音)等傳統樂器的演奏、伴唱和64名舞者表演的「八佾舞」。宗廟大祭奉行委員會從全州李氏宗親、皇妃後人中選定的200多名獻官、執事和主禮人李基田(主禮技術繼承人)按「正殿祭享」的程序進行儀式。

由世宗大王編制的宗廟祭禮樂(無形文化遺產1號)結合了樂器、歌曲和舞蹈。在宗廟舉行祭禮時演奏的音樂會隨著不同程序而變化, 其中包括宗廟樂章、保太平之舞、定大業之舞和佾舞三套舞蹈。

首爾觀光網

* * * * * * *

韓國當日新聞圖片

(서울=연합뉴스) 한상균 기자 = 세계무형문화유산으로 등재된 종묘제례를 위한 어가행렬 재현행사단이 1일 광화문을 지나고 있다. 종묘제례는 조선시대 왕과 왕비의 신위를 모시는 제사로 매년 5월 첫째 주 일요일에 봉행된다. 2011.5.1

【서울=뉴시스】서재훈 기자 = 1일 오전 서울 종묘에서 유네스코 인류무형유산 등재 10주년 기념 종묘대제가 봉행되고 있다.

mag 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

明天5月1日有多項新制上路,包括到中醫診療推拿沒健保,民眾要自費,另外部分百貨公司、量販店冷氣不能超過26度;和民眾荷包最有關係的,就是環保署規定,全台1萬5千多家超商、連鎖速食店、咖啡店,必須貼出「自備環保杯享優惠」的公告,只要民眾自己拿杯子買飲料,店家平均可以折扣2-3元,最多可以省到10元。

記者:「我要一杯熱拿鐵。」店員:「現在帶杯子的話,都有折10元喔。」

哇,這麼好康,拿杯子買咖啡,店家少收10元,連鎖咖啡店自發性響應環保,行之有年,這位先生也是老早就跟進。民眾:「我跟我太太都這樣子(自備杯子),鼓勵環保。」

「自備環保杯享優惠」,隨著五一新制上路,全台1.5萬家超商、連鎖速食和咖啡店,得跟著環保署規定走,只要消費者自己帶杯子買飲料,店家平均得折扣2-3元,或是回收2個空杯,付獎勵金1元,沒按規定執行,第二次履勸不聽,直接開罰業者6-30萬。

環保署廢棄物管理處科長許智倫:「飲料店平均一年大概使用了15億個飲料杯,(五一新制)如果減少3成,一年是可以減少4億5千萬個杯子。」

台北百貨公司、量販還有旅館,也得節能減碳做環保,只要每月電費超過30萬的大戶,室內冷氣規定維持在26度,最多正負0.5度誤差,屢犯不改善罰1-3萬元;另外設有民俗調理的中醫院所,未來不能申請健保給付,民眾推拿得自掏腰包,五一新制規定多,不想被罰,詳細規範還是趁早看清楚。

mag 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

我們常在吃完飯後,還賴在餐廳不走的聊天...

即使今天是吃烤肉,一樣還是在那坐了一會,才想說找間咖啡廳繼續再聊。

但今天又冷又雨的天氣,我們也沒時間挑、看到這家就決定進去躲雨了!

這家也是間杯子蛋糕店↓

店小小的、但裝潢還蠻溫馨可愛的↓ 我們進去只剩下2張小桌子...

我的熱拿鐵用透明玻璃杯裝還挺優雅的↓ Vivian點的熱巧克力看起來就很溫暖↓

  

我們在一起不外乎在聊最近的生活,而且都會拿以前來比較現在的心情...

有人覺得開心越來越少、想要離開,有人覺得壓力越來越大、想要放棄。

要回國的、和要繼續留下來的,對將來都有許多的不確定...

我想我們應該是漸漸的適應了這裡的一切,所以已經沒有像初期那樣有新鮮感?

還有我們都已經在三級,但都自認韓文沒有到三級的程度,這樣當然有壓力!

Roxane卻說是因為這期她們都沒有再一起去KBS玩了...

我就說她們是之前玩的太開心吧~ 所以才會覺得這期無聊呀!!

另外還有一個可能就是... 我們就是一群愛抱怨的阿珠媽吧~

 

* * * * * *

 

春季這期和前2期消費不太一樣... 就是在吃的部分!

秋季為了省錢、冬季因為太冷,所以很少出去餐廳吃飯。

春季才開始會去找一些餐廳試試,而且飯後去咖啡廳的次數也變多了。

所以本來以為這個月花費會比較高,結果和之前差不多,沒超過台幣$16,000元。

也因為沒有什麼特別的開銷,就只有一場音樂劇的票和一本新課本吧...

我想我現在雖然比之前更常出去吃,但我也常在考試院裡、吃完全不用花到錢的一餐~

 

2011/03/31  3月費用總整理

mag 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()