從貧民窟到藝術孫的蛻變 --- 弘濟洞螞蟻村莊

美麗的仁王山腳下,坐落著首爾所剩無幾的一片平民社區——弘濟洞螞蟻村莊。這是當年6.25戰爭後,無家可歸的人們來到這裏,在這約1.5萬坪的土地上搭起帳篷,落戶、繁衍、生息,而逐漸形成的居民區,於是又被稱為“印第安村”。

就在人們幾乎淡忘了被首爾雨後春筍般拔地而起的高樓大廈遮掩的螞蟻村莊時,作為“與彩繪相映成輝的村莊”美術工程的一部分,2009年的夏天,來自成均館、建國、翔明等5所大學美術學院的128名學生對這裏進行了妝扮。他們將想象、熱情、希望以壁畫的形式,揮灑在螞蟻村莊的每一個角落。

螞蟻村莊的壁畫由“歡迎”、“家”、“融入自然”、“電影般的人生”、“結束,然後開始”5個主題構成,共51幅,遍布於整個村莊。即使是對這些主題分布不了解的遊人,也會在邊走邊看中大致分辨出來。

資料取自首爾觀光網

* * * * * * *

今天攝影社去螞蟻村,我事先上網查看看那裡怎樣(from NAVER)。

感覺和上期去的梨花村有一點點像(2010/10/16),就是村裡很多壁畫,只不過這裡房子好像更老舊。

我們轉了幾站巴士、最後坐了7號巴士到達村莊上頭之後,老師本來還想繼續帶我們走上山!

但那幾乎45度傾斜的坡度和積雪,真的讓我走的心驚膽跳!! (坐在巴士上時也是!!)

最後男老師先上山去、好像沒有值得看的,我們就往山下走、開始了村莊之旅。

這間屋子外牆畫成一輛巴士,還有野狼和貓咪在等車↓

        

黃色羽毛的小雞在晾衣服↓ 就好像是這戶人家的成員一樣^^

鄉間小路上的電線桿也有彩繪↓

看那房子屋頂就知道這房子有多老舊,但上了壁畫就變藝術了。

石階上只不過畫了一些愛心,就變的好可愛↓

窗戶下畫的梯子很有趣↓

首爾的路動不動就給我來個45度的坡度,走的真的超辛苦的↓

屋前結冰的水也是奇景之一↓

204班的3名攝影社成員 - 준코、我、사문↓ 

我和준코上期就都有參加攝影社了! 사문妹妹今天沒帶相機純來觀光...

石牆變成烏龜的紋路也好可愛↓

村莊裡畫最多的好像是花朵~

       

       

       

我們半登山半觀光的感覺好像很快就看完了。

回去的路上經過這條路,這坡度... 那些車的煞車帶很強!

 

老師在7-11買罐裝的熱咖啡請大家喝,我在7-11前面的公園看到有阿揪西們在掛這些國旗。

發現了也有台灣國旗喔!!

元彬最近很多代言,經過這麵包店看到他情人節的海報。

老師帶我們去坐公車時經過了傳統市場。

這裡的水果便宜多了!! 結果我們幾乎每人都有買水果回去,老師笑說我們變成shopping社團了^^

我除了買草莓($4,000)和小番茄($2,000)之外,還買了小魚乾($3,000)當小菜。

走著走著到達了西大門獨立公園(서대문독립공원)。

「西大門獨立公園」是1897年由「獨立協會」所建立的,公園內有「獨立門」和「獨立館」、「3.1獨立宣言紀念塔」(3.1運動是日本統治時代1919年3月1日發生的全國性大規模獨立運動),還有日本統治時代的偉大獨立運動家的銅像和追思塔,同時曾被作為刑務所使用的「西大門刑務所」也以歷史館的型式開放參觀。

「獨立館」原是朝鮮時代(1392年~ 1910年)做為迎接中國使臣的「慕華館」,而後由「獨立協會」於1897年開設,1996年供奉了2327位為國捐軀的先烈們的牌位,除此之外還有「殉國先烈追思塔」、「徐載弼」博士銅像等。1992年8月15日將周邊的西大門刑務所和獨立館、殉國先烈追思塔等規劃為西大門獨立公園開放參觀,之後每年將近50萬名的遊客到訪,搖身變成歷史名勝。

資料取自首爾觀光網

這照片左後方的山上,其實看的到首爾南山塔。覺得那高架橋太礙眼了...

這「獨立門」蓋的有歐洲風~

* * * * * * *

攝影社老師的通知信

안녕하세요? 
사진 동아리 김지영 선생님입니다.
새해 복 많이 받으세요! ^^
지난 연휴는 즐겁게 보냈나요?
즐거운 설날 연휴를 보냈기를 바랍니다.
이번 주에 겨울학기 사진 동아리 마지막 출사를 갑니다.
출사 장소는 '개미 마을'이라는 곳입니다.
개미 마을은 한국에서 사라지고 있는 달동네 중의 한 곳입니다.
그렇지만 집집마다 벽화가 있어서 사진 찍으러 가는 사람들이 많은 곳이기도 합니다.
달동네라서.. 산 위에 있어서 아마 추울 거예요.^^;;
따뜻하게 입고 오세요~
그럼, 목요일에 만납시다!!
 
날짜: 2011년 2월 10일 목요일
장소: ELC 1층 로비
시간: 오후 2시
 
김지영
 
 
Hello,
This is the photo club's teacher, Jee Young Kim.
Happy New Year!!
Did you have fun for last New Year's holidays?
I hope you did. :)
We are going out for taking photos on coming Thursday.
The last place for taking photos is '개미 마을, Ant's village'
It is one of the poor hillside villiages in Seoul.
But it is quite famous for taking photos because every house has a pretty mural.
It would be cold because it is on the mountain..:)
Put on warm clothes!!
Then, See you on Thursday!!
 
Date: Thur. Feb. 10. 2011
Place: ELC lobby
Time: 2:00pm
 
Jee Young Kim

mag 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

回到韓國後就開始看房子了,星期日先上網找了幾個考試院。

星期一先去新村附近看,但是有幾個地方找不到...

星期二則是在西江附近,一樣找不到... 索性沿路看到就進去看。

倒是Roxane跟我介紹她朋友住的地方,和其他看過的比較之後,覺得還不錯~

所以今天下午再次過去想要預訂下來,所以警衛伯伯讓我跟會英文的房東通電話...

雖然答應算我便宜一些,但是... 他說要馬上搬進去才行!! 因為有很多人都想要訂。

那我不就會重疊2個多星期的房租嗎!!

所以只好繼續尋找... 路上看到有考試院就上去看,結果竟然走到之前陪朋友看過的一間 MY HOUSE!

我走到樓上都還沒有認出來,是看到阿珠媽我才想起來的。

這位阿珠媽非常的親切,可是這裡的房間我覺得太小、有點舊、房內也沒馬桶。

接著繼續找網路上找到的房間... 沒想到竟看到我星期一都找不到的那間Ace!! 太神奇了~

雖然那裡有空房,可是這間沒有包含個人衛浴。

今天仍是沒有找到我要找的?? 明明都有畫小地圖、地標也都有看到呀!? 為何麼就是看不到?!

更好笑的是,我要找的那間叫做BOBO,而在那裡沒有BOBO考試院、卻有間叫BOBOS的餐廳?!

連續3天看了幾個地方,除了Roxane那間,其他的都不滿意,而它們的價格卻都一樣。

所以不想再找了,我想等我下週考完期末考後,再去那裡看一次還有沒有房間。

如果還有就留下來,如果沒有就回台灣! 這段期間什麼都不要想,就交由老天幫我決定吧!

mag 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()

這次很隨性的回台灣過春節,連回韓國的機票都還沒買到就這樣回去台灣了。

因為回去是週六,還等到週一才打電話問機票。

很幸運的問到一間有2/6有機票的~ 雖然是比較貴的六個月票...

即使姊姊早就提醒要買去機場的車票,但我也是等到2/3 才上網去訂票。

很幸運的訂到最後一張9:00的高鐵票~ 雖然是12:55的班機...

10點多就到機場了,我就在Burger King吃早餐等11點check-in. 幸好圓有打電話來陪我聊天^^

我想應該是春節放假的關係,今天泰航很多韓國人! 很好奇他們來台灣都去哪玩?

這次飛機很準時的起飛~

這次回韓國的心情有點複雜,因為還無法確定能否繼續讀...

是只要讀完這期就回去台灣、好好珍惜剩下的20天?

還是努力找到房子轉去西江、將時間再延長到100天?

未來一切都還是未知數~ 反正今天是順利回到韓國了,還是先擔心下週的期末考吧!

mag 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

今天上午先上網找機票。原本就希望2/6星期日回去、星期一上課。

因為還不確定會不會繼續待在韓國,目前只要有票回去就好。

問了好幾家2/5、2/6、2/7的日期,一個月、三個月、一年的票種。

很幸運的問到了2/6的六個月票,所以就算這期讀完再讀一期再回來都OK~

這是不是表示... 我真的該好好找地方住,繼續待在韓國呢^^

* * * * * * *

中午約二阿姨拿之前跟她預定的各種「糕」,準備過年拜拜用。

點了好久沒有吃的熱桔茶和奶酥土司~

之後和圓過去中友看機器人展覽。裡面有很多收藏家的骨董玩具!

      

      

下午匯了機票錢、晚上去接三姐和哥... 該辦的事都辦好了、家人也都陸續回家。

可以安心的準備好好過個好年了!

* * * * * * *

1月29日回台灣過春節前,就把1月的費用先整理出來了。

這個月的花費大約台幣$22,000元。

這其中就包含了補繳學費約台幣$4,000元(之前在台灣因為錢不夠所以先少匯)。

還有採購伴手禮回台灣約台幣$2,000元(全部都是買吃的)。

扣掉這2筆費用的話,我這個月的總生活費不就是大約台幣$16,000元?!

不知道我有沒有算錯? 這個月我明明比以前常在外面吃呀!? 而且費用都比學生食堂的貴一倍以上呀?!

我想... 吃的比較貴一些、應該多花不了多少,還是買衣服之類的比較花錢吧!

不過我沒有包含這次回台灣過節而再買的機票...

因為這筆額外的費用、還有為了想繼續留在這,2月真的要過的更省了!!

 

2010/12/31  12月費用總整理

mag 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

今天回台灣過年。

我只能帶唯一的大皮箱回去,一直想把它塞滿,所以買了超多食物。

參考了上次回去的時間(2010/11/20),這次晚一些出門,2點到公車站、2點半上車。

過橋時趕緊補捉河水結冰的畫面↓

大約3點半到達。

大大的行李箱雖然沒裝很滿,但還是有19.9kg呢~ 安全過關沒有超重!

Check-in之後就去辦退稅。雖然這次只退$10,000won,但卻要我開箱檢查?!

為了避免像上次辦了退稅卻忘了領錢,這次辦完後就馬上先進去拿。

在28號登機門旁↓ (大大的28下面)

然後馬上去韓國傳統文化體驗中心,因為上次想做但時間卻不夠。

確認過我的登機證之後,就開始製作! 旁邊一度有韓國旅客要做,但這裡的體驗只限給外國人~

有2種體驗,我選擇製作髮圈。其實最主要做的是那個裝飾,整個髮圈不到15分鐘就做好了吧!

因為體驗的人不多,所以就和現場的人員拍照~

(小姐頭上戴的就是她們教的髮圈。那個裝飾品是放中間的,但我把我的粘在旁邊)

其實這個髮圈有2個顏色,我先做了紅色,之後又去了另一間文化體驗中心去做了粉紅色髮圈 >_<

雖然都在機場內,但2間材料給的方式不太一樣...

教學的方式、還有說明圖也都不一樣...

在這間體驗的人比較多,但因剛剛有製作的經驗,所以我自己也是很快的完成↓

這是另一個體驗。我看是用宣紙放在模上,再用墨按壓出圖紋。

文化體驗中心裡面也有販售紀念品和韓國傳統人偶娃娃↓

做完之後還去免稅商店買了橘子巧克力和泡菜,然後就去搭車前往我的登機門。

時間非常的剛好,到那時剛好是登機的時間 - 17:00

也很準時的登機、並沒有delay~

Check-in時特別請小姐幫我排窗邊的位置,為了就是要看這美景~

漂亮的顏色~

坐在機上,覺得今天時間排的非常剛好!

沒什麼等待的時間、還做了2個文化體驗的髮圈。

這次有記得去拿退稅的錢,所以沒有像上次一樣,上了飛機之後懊惱不已。

就在我這樣想的時候,我發現了包包裡的2張免稅商店折價卷...

我買巧克力和泡菜時忘記拿來用了啦~~~~~~~~~~~~

要嘛不拿折價卷、要嘛不買東西,買了卻沒拿來用,真的超懊惱的啦! 可以折到$10,000won耶!

 

機場買的泡菜↓ 裡面有3小盒,回到家裡當晚就吃掉一盒了!

mag 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

今天不用上課~ 因為學校舉辦了春節聯歡會,老師要大家9:20到103室集合。

先是在103室裡看各種表演。

  

(長官致詞時後面的翻譯,後來金老師跟我們說日文是她翻譯的)

唱歌社和跳舞社。

  

後面2011的兔子和蘿蔔設計很可愛~

之後再到外面玩韓國各種傳統遊戲。出來時先發點心給我們↓

可惜我們班並沒有很強...

     

穿韓服的하늘和록산~ 她們2位是特別被選出來當代表的!

因為學校要記錄、也有一些新聞記者來拍攝。

  

當我在幫她們拍擺愛心這張時,我身後突然來一群記者!!

除了請她們繼續擺pose之外,也請我繼續拿著相機假裝在拍她們!!??

閃光燈"喀擦喀擦喀擦"的,她們好像大明星一樣,哈!

PS. 後來Roxane找到有我手的這張新聞圖↓ (新聞連結)

我們班唯一勝出的是比腕力! 這4位代表幫我們贏得了一盒巧克力~

  

這遊戲是甩那4支,看幾支反面就走幾步,如果4支都是正面則是走5步。

  

右下角是起點也是終點。若剛好停在四角或中心的那些位置都可以走捷徑。

最後是拿著票劵到學生食堂,去吃韓國過年必吃的年糕湯。

這年糕湯裡還有放餃子。

下午和사문去逛了梨大附近、Grand Mart、現代百貨,做回台灣前採買的最後衝刺。

4點多回到宿舍就接到Diane來電,說她和하늘和록산在Tom N Tom Coffee,我就再出門和她們碰面。

可能是今天沒上課、大家又玩遊戲,感覺放鬆的已經開始放假了~

 

204班團體照from同學相機:

和教二四的李老師合照↓

和一三五的金老師合照↓

全班有12位同學,但今天泰國的Nata沒來、哥倫比亞的Amelia當義工。

用餐時找來Amelia一起合照↓

mag 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

昨天因為要把冰箱裡的食物清完,所以中午就回去自己煮,一回去就不想再出門了。

結果... 昨天下午是我來韓國第一次睡午覺~ 睡了3個小時吧!

醒來之後再自己弄晚餐,到凌晨3點才睡覺! 整天在房間就會這樣吃飽睡睡飽吃!

幸好參加了攝影社,讓我在這麼冷的首爾,每週至少有一天、能去個地方走走~

 

今天去的是Seoul Cartoon museum.

老師帶我們來是要去看 'MBC無限挑戰攝影展'

照片拍的都很棒!

認真的男人最帥氣!

無       限

      

最後一間有很多卡通漫畫版的圖。

一下子就看完了... 後來因為有幾位學生不見了,老師再進去找她們,我們則在外面受凍等待~

因為時間還早,老師就說要帶我們去南山首爾塔。

有一些同學先自己回去,就剩我們幾個不畏寒冷的女將們,在零下的溫度裡登山去!

首爾塔就在眼前,但是還要走很久。已經結冰的溪水↓

老師帶我們走到一個沒有路可走的地方... 後來就這樣一個一個鑽過欄杆到樓梯↓

往南山首爾塔的方向前進!

供奉諸葛亮的祠堂 - 臥龍廟↓

這次還是沒有進去...

積雪的南山,和我12月初來時很不一樣。(2010/12/04)

又是結冰的溪水↓

老師說... 我們方向走錯了... 因為迷路,所以只好下山了~

即使天氣這麼冷,還是有不少人登山運動!

第一次看到拿著拐杖的人型標示↓ 這是登山路線圖吧!?

首爾塔就在那,但為什麼我每次用走的就是走不到?!

老師跟人問了路後,就又帶我們大家走...

沒有水、只有雪的溪↓

藍天、白地、枯枝樹,構成美麗的風景~

因為沒有走到南山首爾塔,老師就又帶我們去南山谷韓屋村。

 

 

空間介紹

南山谷韓屋村是將原本散落在首爾市區裡的五棟韓國傳統韓屋遷移至此而組成的。從朝鮮時代(1392~1910)的兩班士大夫宅邸到一般平民的生活瓦屋的住家規模及家具擺飾如實呈現。朝鮮時代南山谷地區因為有溪谷與名為「泉雨閣」的閣樓(可以觀賞四周景色,沒有門與牆壁像亭子的房子),所以夏天避暑的最佳場所。建造南山谷韓屋村時,也修復了泉雨閣,並在腹地內蓋了可以與溪谷同樂的亭子,可欣賞周邊景致,這裡也是散步的好地方。

可一窺朝鮮時代兩班士大夫五棟宅邸的地方

在「南山谷韓屋村」可一窺朝鮮時代兩班士大夫的五棟宅邸,包含了純貞孝皇后尹妃(朝鮮第二十七代王純宗的妃子,相傳當時親日派強迫純宗在韓日合邦條約上蓋印鑑,但是純貞孝皇后將玉璽藏在裙子裡,抵死不從)的娘家、海豊府院君尹澤榮(朝鮮第二十五代王哲宗及後宮生的公主之丈夫)的宅邸、都邊首(木工的最高負責人)李承業(建造朝鮮宮殿景福宮時的建築負責人)的宅邸、五衛將金春永(朝鮮時代的軍人)的房子。

朝鮮時代兩般士大夫的生活文化

韓屋村裡的代表性韓屋可以說是純貞孝皇后尹妃的娘家,這個宅邸是「ㅁ」的構造,打開接待客人的廂房、女主人居住的廂房及大門的話,印入眼簾的是連結這三個地方獨特的大門構造,外觀上以院子為中心,房屋圍繞的構造,由此可知院子對於韓屋來說不是房子的外部,而是房屋的中心構造。

此外也將韓屋特有之門的構造表現得體,韓屋的門不是只有將外部與內部隔離的功能,也就是說還有將走廊及房間為成一體,或者可隨著需求調整房間與房間的間格的功能。

今天也是暴冷到不行,臉和手都凍到又紅又痛! 後來看到一台自動販賣機,大家馬上去買熱飲!

那熱飲真的是超燙的,我買一罐$700won的熱可可,沒打算要喝,只買來當暖手用。

冷到屋簷的滴水都成冰柱了↓

海豊府院君尹澤榮的齋室↓

通往每家每戶的石牆路↓

純貞孝皇后尹妃的娘家↓

剛好有人在穿韓服拍照,一拍完那攝影師馬上掉頭往裡走,因為實在太冷了。

有南山首爾塔當背景的南山谷韓屋村。

朝鮮時代做為夏季避暑兼遊樂場的泉雨閣↓

南山谷韓屋村的入口↓ 因為農曆年而將有一系列的活動。

晚上和Ann她們到新村去吃$7,500won的烤肉吃到飽,我因為沒有經驗,吃的太快... 結果吃的超飽!

但是飯後還是跟她們去吃冰... 之前還覺得在零下氣溫吃冰的韓國人實在太瘋狂了呢~

*藍字資料出自首爾觀光網

* * * * * * *

攝影社老師的通知信

사진 동아리_사진전‏

안녕하세요?
Hello,
 
사진 동아리 김지영 선생님입니다.
This is Photo club's teacher, Jee Young Kim.
 
이번 주 목요일에 사진 동아리 모임이 있습니다.
We have meeting on this Thursday.
 
이번 주에는 명동과 남산 근처에 있는 애니메이션 센터에 갑니다.
We are going to Seoul Animation Center where is close to Myeongdong and Namsan Park.
 
거기에서 '무한도전 사진전'을 보려고 합니다.
We are going to the photo exhibition of '무한도전'.
 
1층 로비에서 만나서 이대역 버스 정류장에서 버스를 타고 갑니다.
We will meet at the lobby of ELC, and go to 'ewha university station' bus stop, then take a bus there.
 
사진전을 보러 오는 사람이 많으면 아마 좀 기다려야 할 거예요.
We might be wait for some time if many people go to the photo exhibition.
 
그럼, 목요일에 만납시다!
See you on coming Thursday! 
 
 
날짜: 1월 27일 목요일 
Date: Thur. Jan. 27th.
시간: 오후 2시
Time: 2:00pm
장소: ELC 1층 로비
Place: ELC lobby
 
 
김지영
Jee Young Kim
 
 
추신: 사진전은 실내에서 합니다~^^
P.S: The photo exhibition is helding in indoors.

mag 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()