Mag妹 Travel & Living

上週和學伴見面的時候，她就拿本雜誌給我看說，5月份各大學將會有慶典!

因為在5月份，學校都剛考完期中考，而且天氣都很好，所以舉行慶典開心一下~

首先就是延世大學! 雜誌上寫5/11~5/13總共3天~

本來昨晚7點要和Roxane去看看，但又不確定是否太晚而作罷。所以改今天下課後再去!

中午走去學校要和Roxane碰面時的路上，慶典就開始了~

新村U-PLEX前的馬路、和通往延世大學前的路，全都封起來要進行活動!

這是每次下課回家都會經過的路~

而這家新的咖啡廳... 感覺不到一星期就蓋好了~ 再次驚於韓國人的效率...

我很喜歡韓國大部分的咖啡廳的窗戶是能打開的↓

和Roxane碰面後再回到這，已經開始更熱鬧了!

我們先在附近找餐廳吃餐~ 這家的LOGO和店名都很可愛~

像日本木盒便當的圓圓貓臉、店名就像貓叫聲的MIYAO~~

前菜是這個像馬鈴薯泥的東西和一碗味噌湯。

雖然看起來很豐富漂亮，但我覺得還好，就冷冷的壽司飯上擺了很多醬菜...

吃完都快3點了! 都還沒進去延世大學，所以global village就又翹課了...>_<

但其實... 對我們來說還蠻無趣的，校慶就是年輕的學生們自己在那玩的很開心而已~

所以我們就只排隊拿樣品、看了一下下表演，繞了一圈就走了...

在Kiehl's的攤位花了$100won買了一個樣品和一杯藍色的糖水飲料>_<

無厘頭的音樂表演↓ 就一直重複簡單的旋律唱"파인애플~ 먹어 먹어 먹어~" 我們聽了就在那一直笑^^

他們的音樂節奏↓  就是10cm唱的Americano~

走回家的路上看到現場人像雕刻，好厲害~~~ 怎麼有才華的人那麼多!

* * * * * * *

因為又被사문吵著要吃肉，和現在要打工的她喬時間喬了好久，後來答應今晚陪她吃ㅠ_ㅠ

而我就和Roxane從新村走到弘大、一路聊天、也去看了밥톨的改裝進度，哈! (裡面搭了一面磚牆?!)

晚上就和二級同學사문和걸리스去我生日那天去的那家烤肉店，晚餐比午餐貴了$1,000won~

每次烤肉就都只拍生肉↓ 熟了之後就忙著吃了~ 而且... 每次吃完都很後悔>_<

* * * * * * *

今天在延世拿到的校園雜誌↓ 也是之前學伴拿給我看的。

裡面有介紹每個學校慶典的日期和特色，學伴當初還跟我說梨大那天不會賣酒>_<

她那天看我有興趣，還把這張撕下來給我^^ 看這種雜誌還可以練韓文，不錯~ 

* * * * * * *

當日韓國新聞圖片

연세대학교 5월 학생축제

연세대학교 학생들이 12일 오후 서울 신촌 연세대에서 열린 축제를 보며 즐거운 시간을 보내고 있다.

* * * * * * *

今天中午吃飯時，Roxane跟我說申彗星12日發表了新單曲，說她已經線上買了音源~

晚上回去就傳給我聽了! 其實過了這麼久，都不覺得自己是fan了...

但是實際聽到聲音之後... 原來還是有感覺的~

我隨口問她歌詞內容是關於什麼的，她就馬上傳歌詞給我看，真是積極又很有效率呢^^

조금 더 가까이

나란히 걷던 길 이제는 혼자서 걸어
지나친 모든 게 내 맘을 흔들어 깨워

바람 불면 내 맘은 시간을 거슬러서
너에게로 그때로 사랑할 수 있을 것 같아서

떠나버린 그대 내게 와요
나 이렇게 이 자리에 있을게요
더 천천히 내게 더 조금씩 내게 다가와요

무너지는 내게 다시 와요
그때처럼 내게 다시 안겨줘요
더 따스히 내게로 조금 더 가까이

차가운 비 내리면 그대는 흘러내려
지워보려 애써도 내 눈가에 가득히 담겨서

떠나버린 그대 내게 와요
나 이렇게 이 자리에 있을게요
더 천천히 내게 더 조금씩 내게 다가와요

무너지는 내게 다시 와요
그때처럼 내게 다시 안겨줘요
더 따스히 내게로 조금 더 가까이

두 눈을 감으면 생각이나 선명한
니 목소리 표정까지
내 사랑의 기억들은 그대멀리
흩어져 다시 내게로 와

그대 다시 내게 머물러요
내마음속 그 자리로 돌아와요
더 천천히 내게 더 조금씩 내게 다가와요

무너지는 내게 다시와요
그때처럼 나를 다시 안아줘요
더 따스히 내게로 조금 더 가까이

더 따스히 내게로 조금 더 가까이

------------

I walk alone the road we used to walk together
Everything I pass shakes my heart awake

When the wind blows it seems my heart could defy time
To you to the past it seems I could love

Come to me you who left me
I'll stay right here
More slowly to me come a little bit closer to me

Come back to me breaking down
Come into my arms like that time
More warmly to me a little bit closer

When the rain comes down cold you flow down
I try to erase you but you're full in my eyes

Come to me you who left me
I'll stay right here
More slowly to me come a little bit closer to me

Come back to me breaking down
Come into my arms like that time
More warmly to me a little bit closer

When I close my eyes I remember clearly
Your voice even your expressions
My memories of love, you, far away
They scatter and come back to me

Come stay with me again
Come back to that place in my heart
More slowly to me come a little bit closer to me

Come back to me breaking down
Hold me in your arms like that time
More warmly to me a little bit closer

More warmly to me a little bit closer