Mag妹 Travel & Living

今天上課前，老師就給我們之前說要韓語學習同伴的人一張條子。

上面是我們韓語學習同伴的姓名、科系、電話，說今天下課要見面。

所以上完課就急著趕場，先到運動社團報到，再到韓語學習同伴介紹會集合。

也因為介紹會的時間相牴觸，所以運動社團發張A4紙後就讓我們先離開了。

上面有寫之後社團集合日期和活動，過了下週中秋假日之後，每週三都會集合。

除了有一天要去打保齡球($7,000won)、一天要去溜冰($8,000won)

其他三週都只是到運動館打打籃球、排球、羽毛球、乒乓球之類的。

遇到一位歐洲來的漂亮女生(聽不懂她的國名)，讀三級的她竟然是韓國人妻呢!

接著到韓語學習同伴介紹會，仍是韓、英、日、中文介紹這項活動。

從今起這學期要跟韓語學習同伴見面1週至少1次、每次1小時以上、共12個小時以上。

藉由見面可以練習韓語、了解學校生活和韓國文話。

說她們自願服務的，所以不能有過份要求或是請她們幫忙寫功課...

接著就是一班一班的學生和學伴相認的時間。

但因為上課的時間，很多學伴沒來現場，我的就沒有來... 再等她聯絡了~

因為下課後的趕場，所以比較晚吃午餐。

今天和班上山東的방지和她2位中國朋友一起吃飯，她們是一來就分在三級和四級! 好強!

二位是來自山西，在中國就學韓語了，和방지在同一個地方教韓國人中文。

有聊到我覺得在韓國要吃蔬菜水果很困難，又少又貴。

她們就解釋說，因為韓國蔬果靠進口的、不自己種，都跑去做電子產業了。哈! 原來如此~

不知是否因為她們都是老師、還是講話字正腔圓的關係，感覺這些中國朋友都挺有氣質的~

晚上就收到韓語學習同伴的email了~ 滿滿的韓文，她以為一級的我韓文很強嗎?

我室友她的韓語學習同伴很貼心的只寫了二行韓文和二行中文翻譯，很厲害!

* * * 韓語學習同伴9/15 email內容 * * *

안녕하세요. 저는 이번에 한국어 도우미를 하게 된

중어중문학과 09학번 최연정 입니다~~^^

오늘 오리엔테이션에는 참가를 했는데

제가 2시에 수업이여서 LO LSIU JU 학생(?)을 못뵈고 가게 되었습니다.ㅠㅠ

죄송해요~ㅜㅜ~

이제부터 한 학기동안 앞으로 자주 만나게 될텐데 우리 친하게 지내요~~ 반갑습니다!!^^*

이번주 금요일에 시간 있으신가요~?

저는 금요일 3,4 교시가 수업이라 2시부터 5시까지 시간이 있어요~

그때 시간되면 다시 시간과 장소를 정해서 이번주 금요일날 뵈어요~

그럼 답장 기다릴게요~^^

* * * 韓語學習同伴9/16 email內容 * * *

아~~ 제가 실수로 제 핸드폰 번호를 안적어서 메일 보냈어요~

제 핸드폰 번호는 010-xxxx-xxxx 이에요~

이리로 문자 주세요!^^

아니면 핸드폰 번호 메일로 알려주시면 제가 먼저 연락드릴게요!!

그럼 곧 뵈어요~~~~~~~~~~^*^